L'INVITE DE COMMANDES - vertaling in Nederlands

• opdrachtprompt
• command prompt

Voorbeelden van het gebruik van L'invite de commandes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

ces fichiers contenant la commande ne sont pas remplies si souvent, ils sont l'un des plus répandus jamais ceux à utiliser, principalement en raison de l'invite de commandes de Windows et son impact sur l'ordinateur.
bestanden die niet zo vaak wordt voldaan, ze zijn een van de meest voorkomende die ooit moet worden gebruikt, vooral als gevolg van de Windows Command Prompt en het is impact op de computer.

Le navigateur par défaut est automatiquement sélectionné dans l'invite de commandes, et pour éviter d'avoir futures invites, il est conseillé de cocher la case“toujours utiliser cette application” boîte sur l'écran avant de cliquer sur le bouton ok.
De standaard browser wordt automatisch geselecteerd in de prompt, en om te voorkomen dat de toekomst vraagt, wordt u aangeraden te controleren of de “altijd gebruik maken van deze app” venster op het scherm voordat u druk op de ok-knop.

À l'invite de commandes, tapez la commande suivante qui remplace le nom du fichier utilisé dans l'étape précédente par xml_file,
Bij de opdrachtprompt typt u de volgende opdracht, waarbij u de bestandsnaam vervangt die in de vorige stap voor xml_file is gebruikt,

tapez la commande suivante à l'invite de commandes, y compris les guillemets: ntdsutil"sem d a""go f".
typt u de volgende opdracht bij de opdrachtprompt, inclusief de aanhalingstekens: ntdsutil"sem d a""go f".

Des actions comme la vidange de la corbeille, l'utilisation incorrecte de l'invite de commandes, la suppression de touches,
Acties zoals het legen van de prullenbak, oneigenlijk gebruik van de command prompt, persen delete toetsen,

tapez la commande ci-dessous à l'invite de commandes, où \\domaine\espace_noms correspond au nom du domaine
typt u de volgende opdracht op een opdrachtprompt, waarbij \\domein\naamruimte de naam is van het domein

Sur l'ordinateur que vous voulez gérer à distance, dans l'invite de commandes qui s'ouvre par défaut lorsqu'un membre du groupe Administrateurs ouvre une session sur l'ordinateur exécutant l'option d'installation Server Core de Windows Server 2008 R2, tapez ce qui suit et appuyez sur Entrée.
Typ op de computer die u extern wilt beheren, bij de opdrachtprompt die standaard verschijnt wanneer een lid van de groep Administrators zich aanmeldt bij de computer waarop de Server Core-installatieoptie van Windows Server 2008 R2 wordt uitgevoerd, het volgende en druk vervolgens op Enter.

bien tapez la commande ci-dessous à l'invite de commandes, où \\serveur\espace_noms correspond au nom du serveur et du partage appropriés
typ de volgende opdracht bij de opdrachtprompt, waarbij \\server\naamruimte de namen zijn van de juiste server

ou bien en tapant la commande ci-dessous à l'invite de commandes, où \\serveur\partage correspond au nom du serveur et du partage appropriés pour la racine de l'espace de noms.
vervolgens te klikken op Naamruimteserver toevoegen, of door de volgende opdracht bij de opdrachtprompt te typen, waarbij \\server\share staan voor de namen van de juiste server en share voor de naamruimtebasismap.

Vous avez peut-être oublié de restaurer les fichiers sauvegardés supprimés du bureau et de la Corbeille vidée sans regarder les fichiers qui y résident Shift+ Suppression: L'utilisation des touches Shift+ Delete pour supprimer les fichiers enregistrés sur le bureau les efface pour toujours et vous perdrez des données importantes dans les fichiers supprimés Supprimé de l'invite de commande: Les fichiers contournent la Corbeille lorsqu'ils sont supprimés à l'aide de l'invite de commandes.
U zou kunnen hebben vergeten om verwijderde opgeslagen bestanden terug te zetten vanaf het bureaublad en leeggemaakt Prullenbak zonder dat u de bestanden in het geheugen bevindt Shift+ Verwijderen: Met Shift+ Delete-toetsen om bestanden die op het bureaublad zijn opgeslagen te verwijderen, worden ze voor altijd gewist en worden belangrijke gegevens in verwijderde bestanden verloren Verwijderd van Command prompt: Bestanden zullen bijvullen bij de verwijdering met behulp van Command prompt.

L'invite de commande revient, mais le traitement de la stratégie.
De opdrachtprompt weer, maar gaat de.

Ne pas effacer les images de l'invite de commande sur Windows 8.
Verwijder geen foto's van command prompt op Windows 8.

Ensuite, fermez l'invite de commande et de donner un redémarrage de l'ordinateur.
Sluit vervolgens de Command Prompt en geven een computer opnieuw op te starten.

Ouvrez l'Invite de Commande manuelle et de naviguer vers le dossier manuellement?
Open Command Prompt handmatig en navigeer naar de map handmatig?

Effacement de fichiers à partir de l'invite de commande.
Wissen van bestanden vanaf de command prompt.

Certains utilisateurs peuvent accidentellement supprimer leurs fichiers de l'invite de commande.
Sommige gebruikers kunnen per ongeluk hun bestanden vanaf de command prompt te verwijderen.

Entrez la commande dans l'invite de commande.
Voer het commando in de command prompt als.

vous devez exécuter la commande dans l'invite de commande.
je moet het commando in Command Prompt draaien.

Recherchez l'Invite de commande(Admin).
Zoek naar Command Prompt(Admin).

Vous devez ensuite choisir la Invite de commandes(admin) option.
U moet dan kiezen voor de Command Prompt(beheerder) keuze.