L'ACCORD DE COOPÉRATION - vertaling in Nederlands

• samenwerkingsakkoord
• samenwerkingsovereenkomst
• het samenwerkingsakkoord
• overeenkomst voor samenwerking
• samenwerkingsverband

Voorbeelden van het gebruik van L'accord de coopération in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Projet d'accord visant à renouveler l'accord de coopération dans le domaine de la science et de la technologie entre la Communauté européenne
Ontwerp-overeenkomst ter vernieuwing van de samenwerkingsovereenkomst op weten schappelijk en technologisch gebied tussen de Europese Gemeenschap

Projet d'accord visant à renouveler l'accord de coopération dans le domaine de lu science et de la technologie entre la Communauté européenne et le gouvernement de la Fédération de Russie.
Ontwerp-overeenkomst ter hernieuwing van de overeenkomst voor samenwerking op we tenschappelijk en technologisch gebied tussen de Europese Gemeenschap en de Russische Federatie. tie.

Considérant qu'il y a lieu d'approuver l'accord de coopération douanière et d'assistance mutuelle en matière douanière entre la Communauté européenne et les États-Unis d'Amérique.
Overwegende dat de overeenkomst betreffende samenwerking en wederzijdse bijstand in douanezaken tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika dient te worden goedgekeurd.

L'accord de coopération douanière et d'assistance mutuelle en matière douanière entre la Communauté européenne et les États-Unis d'Amérique est approuvé au nom de la Communauté européenne.
De overeenkomst betreffende samenwerking en wederzijdse bijstand in douanezaken tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika wordt namens de Europese Gemeenschap goedgekeurd.

Vu l'accord de coopération du 4 mars 1997 entre l'Etat fédéral
Gelet op het samenwerkingsakkoord van 4 maart 1997 tussen de Federale staat en de Gewesten betreffende doorstromingsprogramma's,

L'accord de coopération devrait mettre l'accent sur l'échange d'informations et d'expériences entre les professionnels de la santé et les échanges de personnels à des fins de formation.
In de samenwerkingsovereenkomst dienen de uitwisseling van gegevens en van ervaringen tussen gezondheidswerkers, alsook de uitwisseling van hen voor scholingsdoeleinden te worden beklemtoond.

Projet d'accord modifiant l'accord de coopération entre la Communauté et la républi
Ontwerp-overeenkomst tot wijziging van de samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Republiek

Le Conseil a également adopté un accord visant à renouveler l'accord de coopération scientifique et technologique entre la Communauté européenne et l'Ukraine doc.
De Raad heeft ook een overeenkomst aangenomen ter hernieuwing van de Overeenkomst voor samenwerking op wetenschappelijk en technologisch gebied met Oekraïne doc.

Vu l'accord de coopération du 5 juin 1991 entre l'Etat,
Gelet op het samenwerkingsakkoord van 5 juni 1991 tussen de Staat, de Gemeenschappen

Vu l'accord de coopération du 13 janvier 1996 entre l'Etat,
Gelet op het samenwerkingsakkoord van 13 februari 1996 tussen de Staat, de Gemeenschappen

Pour autant que l'accord de coopération a trait à la période avant le 1er janvier 2020, l'autorité fédérale est également partie.
In zoverre het samenwerkingsakkoord betrekking heeft op de periode vóór 2020 is de federale overheid eveneens partij.

L'Accord de coopération du 25 octobre 2000 entre l'Etat et la Communauté flamande concernant la convention de premier emploi;
Samenwerkings-akkoord van 25 oktober 2000 tussen de Staat en de Vlaamse Gemeenschap betreffende de startbaanovereenkomst;

Il remplacera l'Accord de Coopération de 1993, mais non celui existant dans le domaine des transports.
Zij treedt in de plaats van de samenwerkingsovereenkomst van 1993, maar niet in die van de overeenkomst op vervoersgebied.

Considérant qu'il y a lieu d'approuver l'accord de coopération et d'assistance administrative mutuelle en matière douanière entre la Communauté européenne et Hong Kong Chine.
Overwegende dat de overeenkomst betreffende samenwerking en wederzijdse administratieve bijstand in douanezaken tussen de Europese Gemeenschap en Hongkong, China dient te worden goedgekeurd.

L'accord de coopération et d'assistance administrative mutuelle en matière douanière entre la Communauté européenne
De overeenkomst betreffende samenwerking en wederzijdse administratieve bijstand in douanezaken tussen de Europese Gemeenschap

L'accord de coopération entre la Communauté européenne et la Principauté d'Andorre est approuvé au nom de la Communauté.
De ondertekening van de samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en het Prinsdom Andorra wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.

Vu l'accord de coopération entre la Communauté économique européenne
Gelet op de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap

Comment optimiser l'accord de coopération existant entre le CESE et la CE?
Hoe kan de overeenkomst voor samenwerking tussen het EESC en de Commissie optimaal ten uitvoer worden gelegd?

DÉCISION DU CONSEIL du 19 décembre 1994 concernant la conclusion de l'accord de coopération entre la Communauté européenne
BESLUIT VAN DE RAAD van 19 december 1994 betreffende de sluiting van een Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap

à l'application provisoire de l'accord de coopération concernant la navigation par satellite entre l'UE et la Norvège.
voorlopige toepassing van een samenwerkingsovereenkomst inzake satellietnavigatie tussen de EU en Noorwegen.