NOUVELLES COMMANDES - vertaling in Nederlands

• nieuwe orders
• nieuwe bestellingen
• nieuwe opdrachten
• nieuwe commando's
• nieuwe bevelen

Voorbeelden van het gebruik van Nouvelles commandes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

conditions de paiement convenus de tous les commandes en cours et les nouvelles commandes.
alle overeengekomen leverings- en betalingsvoorwaarden van de lopende en nieuwe bestellingen.

de formes- tous avec nos 2 ans de garantie sur les nouvelles commandes.
vormen- allemaal met onze 2 jaar garantie op nieuwe orders.

utiliser le solde pour de nouvelles commandes.
het saldo te gebruiken voor nieuwe bestellingen.

Le tableau 1 indique la production dans le domaine de la construction navale neuve et les nouvelles commandes dans la Communauté européenne en milliers de tjbc.
Tabel 1 geeft een beeld van de ontwikkeling van de gebouwde nieuwe tonnage en het volume nieuwe orders in de Europese Gemeenschap in 1 000 cbrt.

Avec ces nouvelles commandes, VDL Steelweld renforce sa position sur le marché anglais
Met deze nieuwste orders verstevigt VDL Steelweld haar positie op de Engelse markt

Au plan mondial, les nouvelles commandes enregistrées en 1978 n'ont représenté que 60% de celles de 1977.
Op wereldniveau gezien bedroegen de nieuwe orders in 1978 slechts 60% van die in 1977.

Plus nouvelles commandes de disques durs ont été présentées avec beaucoup de dispositifs
De nieuwere harde schijvenaandrijving is geïntroduceerd met heel wat eigenschappen en de snellere snelheid daarin

La société retenue devra déboucher nouvelles commandes, et bientôt la renommée de votre talent repousser les limites.
Het succesvolle bedrijf zal leiden tot nieuwe opdrachten, en al snel de roem van je talent de grenzen.

Pour les problèmes de facturation, nouvelles commandes, annulations d'hébergement,
Voor alle problemen rond facturatie, voor nieuwe bestellingen, annulatie of vernieuwing van contracten

Permettre aux visiteurs de passer de nouvelles commandes à l'aide de WhatsApp et d'augmenter votre taux de conversion.
Sta de bezoekers toe om nieuwe orders te plaatsen met WhatsApp en verhoog uw conversiepercentage.

Si vous obtenez beaucoup de nouvelles commandes tous les jours félicitations,
Als je veel van de nieuwe orders elke dag van harte gefeliciteerd,

Cette adaptation est nécessaire au paiement au moyen de chèques-formation et leurs nouvelles commandes par l'entreprise, et au remboursement des chèques-formation à l'opérateur de formations.
Deze aanpassing is noodzakelijk voor de betaling met en nieuwe bestellingen van opleidingscheques door de onderneming en de terugbetaling van opleidingscheques aan de opleidingsverstrekker.

vous pouvez garder une trace des nouvelles commandes depuis votre smartphone.
kunt u bijhouden van de nieuwe orders te houden van uw smartphone.

À l'exception de quelques nouvelles commandes(Delmas, filiale de CMA-CGM,
Met uitzondering van een aantal nieuwe orders( zo heeft Delmas,

Toutefois, la société n'était pas autorisée à passer de nouvelles commandes de pièces et composants auprès de sociétés américaines afin de créer de nouveaux appareils sans obtenir de licence.
Het bedrijf was echter beperkt in het plaatsen van nieuwe bestellingen voor onderdelen en componenten van Amerikaanse bedrijven om nieuwe apparaten te maken zonder een licentie te verkrijgen.

Mettre en place l'application, et les nouvelles commandes seront ajoutés à votre compte CRM Capsule comme des tâches,
Het opzetten van de app, en de nieuwe orders krijgt toegevoegd aan uw Capsule CRM-account als taken, en de klanten zullen

Depuis 1976, la proportion des nouvelles commandes ne représente plus que 50 à 60%
Sedert 1976 vertegenwoordigt het peil van de nieuwe orders slechts 50 tot 60% van de gebouwde nieuwe tonnage,

les chantiers navals ont bénéficié de nouvelles commandes d'armateurs japonais,
hebben werven geprofiteerd van enkele nieuwe bestellingen van Japanse reders,

S'il n'est pas possible de parvenir à une certaine stabilité des nouvelles commandes, le danger existe que l'industrie finisse par
Het gevaar bestaat dat indien het volume nieuwe orders niet enigszins kan worden gestabiliseerd deze bedrijfstak een punt zal bereiken,

Communiqué de presse Singapour, 7 février 2018- Les affaires d'Airbus Helicopters au Japon gagnent du terrain avec deux nouvelles commandes et deux nouvelles livraisons en début d'année,
Persbericht Singapore, 7 februari 2018- De business van Airbus Helicopters in Japan krijgt aan het begin van het jaar grip met twee nieuwe bestellingen en twee nieuwe leveringen, waarmee de sterke