BEDIENING - vertaling in Frans

• fonctionnement
• ministère
• commande
• utilisation
• opération
• contrôle
• service
• manipulation
• desserte
• maniement
• exploitation
• manoeuvre

Voorbeelden van het gebruik van Bediening in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bediening is informeel,
Le service est décontracté,

Scherm delen en volledige bediening op afstand van andere apparaten.
Partage d'écran et un contrôle complet à distance d'autres appareils.

Scherpe prijs en vlotte bediening en verzending bij Farmaline.
Des prix compétitifs et un service et une livraison en douceur chez Farmaline.

Kwaliteitsvolle bediening en aantrekkelijke prijzen kenmerken dit aanbod.
Un service de qualité et des prix attractifs complètent l'offre.

IPod-bediening(bediening door passagiers) Ja(altijd AAN).
Commande de l'iPod(télécommande passager) Oui(toujours activé).

Bewaakt systeem, bediening, werking van versterker, microfoons.
Surveillance du système, des commandes, du fonctionnement de l'amplificateur, des microphones.

Eenvoudige bediening, indrukwekkend resultaat.
Une grande simplicité d'utilisation, des résultats impressionnants.

Professionele bediening, een jonge en dynamische ploeg.
Un service professionnel par des jeunes motivés.

Praktische handleiding voor bediening, onderhoud en reparatie downloaden.
Guide Pratique pour l'exploitation, l'entretien et la réparation de téléchargement.

Eenvoudig te bedienen, eenvoudige bediening en eenvoudig draaien in elke richting.
Facile fonctionner, un contrôle aisé, et tourner facilement dans n'importe quelle direction.

Draadloze bediening van een rolluik of van een groep aandrijvingen.
Télécommande radio d'un volet roulant ou d'un groupe de moteurs.

Kader, bediening en wijnkaart doen niet onder voor de prestaties.
Le cadre, le service et la carte des vins sont à la hauteur des prestations.

Je hebt de bediening in je handen.
Tu as la télécommande dans la main.

Bediening reageert niet.
Les commandes ne répondent plus.

Tempodruk tijdens piekperiode bediening;
Rythme accéléré durant les périodes de pointe du service;

Het vergrendelen van de tafelmodule na het omwisselen voorkomt een onjuiste bediening.
Le verrouillage du module de table après le changement empêche les erreurs de manipulation.

Zie de artikelen hieronder voor meer informatie over bediening.
Voir les articles qui suivent pour plus d'information sur les commandes.

Overeenkomstig de wens van de klant voor manuele of automatische bediening.
Les installations sont conformes aux désirs du client dans le sens d'une commande manuelle ou automatique.

Het heeft een minimalistisch ontwerp en eenvoudige bediening op basis van slechts 4 knoppen.
Il a un design minimaliste et des commandes simples basées sur seulement 4 boutons.

Franke volautomaten overtuigen door hun eenvoudige bediening.
Les machines à café automatiques Franke séduisent par leur facilité d'utilisation.