LES COMMANDES - vertaling in Nederlands

• bestellingen
• commando's
• orders
• opdrachten
• de bedieningselementen
• de controle
• de bediening
• de besturing
• bestellen
• de besturingselementen
• de bedieningsorganen
• de aandrijving
• het bevel

Voorbeelden van het gebruik van Les commandes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

On doit hacker l'ascenseur, et reprogrammer les commandes.
We moeten de lift hacken, de bediening herprogrammeren.

Je veux dire, comment t'as repris les commandes?
Ik bedoel, hoe pakte jij de controle?

J'ai repris les commandes.
Ik heb het bevel weer.

Les commandes sont beaucoup plus lourdes qu'un chasseur.
De besturing voelt zwaar vergeleken met tijdens de oorlog.

Et tes rêves sont les commandes.
En je dromen zijn de bediening.

On vient de donner à Roland les commandes de la ville.
Roland kreeg het bevel over de stad.

J'ai perdu les commandes.
Ik ben de besturing kwijt.

Ne la brutalise pas, sois patient, les commandes n'en répondront que mieux.
Wees geduldig, dan reageert de besturing het beste.

Naturellement, vous gardez votre voix au Conseil et les commandes du Galactica.
Natuurlijk houdt u uw stem in de Raad… en het bevel over de Galactica.

Riley, tu peux hacker les commandes?
Riley, kun jij de besturing hacken?

Je vais expliquer les commandes.
Nu ga ik de besturing verklaren.

Donne-moi les commandes.
Geef me de besturing.

Un général a joué avec les commandes.
Een generaal speelde met de besturing.

Vous avez les commandes à jouer toutes sortes de shorts.
Je hebt de controles om allerlei korte broek spelen.

Les commandes apparaissent en cercle autour de la roue.
De controles verschijnen in een cirkel rond het wiel.

Délai de livraison pour les commandes posées en 2016: janvier 2018.
Levertijd bij bestelling in 2016: januari 2018.

Et tapez les commandes suivantes dans l'ordre indiqué.
En typ het volgende commando in de aangegeven volgorde.

C'est ce qu'on appelle les commandes sinus….
Het heet commando sinus….

Les commandes de toutes les installations électriques et énergétiques ont été effectuées en 1983-1984.
Bestelling van alle kracht- en energie-installaties werd gemaakt in 1983-1984.

Nous expédions toutes les commandes sous 24/48 heures(lundi-vendredi).
Wij verzenden elke bestelling binnen24/48 uur(ma-vrij).