DE AANDRIJVING - vertaling in Frans

• lecteur
• entraînement
• le moteur
• la transmission
• l'actionneur
• la motorisation
• de la commande
• propulsion
• réducteur
• le groupe motopropulseur

Voorbeelden van het gebruik van De aandrijving in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Gelieve te verzekeren de aandrijving en controleer de adressering.
S'il vous plaît assurer l'unité et vérifiez l'adressage.

De complete aandrijving van de SP 900 is geïntegreerd in de paal van het schuifhek.
L'automatisme complet du SP 900 est intégré au montant du portail coulissant.

De aandrijving moet hiervoor van de deur worden gescheiden.
Pour cela, l'opérateur doit être séparé de la porte.

Aeryn, de aandrijving!
Aeryn! La propulsion!

Het is de aandrijving. Het werd weggezogen.
C'est l'energie qui s'épuise.

Ze saboteren de aandrijving.
Ils sabotent les systèmes d'alimentation.

Je hebt de controle over de navigatie en de aandrijving?
Tu commandes la navigation et la propulsion? Oui,?

Stof gemakkelijk in station komen en verkorten de aandrijving levensduur.
Poussière vient facilement dans le lecteur et de raccourcir la durée de vie d'entraînement.

Vermindert stress-graden en verbetert de aandrijving aanzienlijk.
Diminutions degrés d'anxiété et augmente de façon significative en voiture.

Vermindert de angst graden en verbetert de aandrijving aanzienlijk.
Diminutions des niveaux d'anxiété et augmente considérablement en voiture.

Met echte, actieve positiebestemming door bi-directionele terugmelding van de aandrijving.
Avec réelle détermination active des positions par information bidirectionnelle en retour des moteurs.

Krijgt verloren gegevens wegens beschadigde logische verdelingen in de aandrijving van Vensters terug.
Récupère en raison perdu par données des cloisons logiques endommagées dans des commandes de Windows.

Verdere eigenschappen van de aandrijving.
Autres propriétés des engrenages.

Structurele componenten van de bekisting voor de aandrijving van monolithische trappen.
Composants structurels du coffrage pour la propulsion des escaliers monolithiques.

Deze verbetert de reikwijdte van de handzender en de aandrijving aanzienlijk.
Celle-ci améliore nettement la portée des émetteurs et de l'entraînement.

Daarna interesseert hij zich al vlug voor de elektrische aandrijving.
Il s'intéressa ensuite très vite à la traction électrique.

Ik voelde echter de aandrijving draaien.
Cependant, je pouvais sentir le disque tourner.

Deze functie selecteert een floppy disktype voor de gespecificeerde aandrijving.
Cette fonction choisit un type de disquette pour la commande indiquée.

Talyn, concentreer je op de aandrijving.
Talyn, fixe-toi sur la propulsion!

Mr Scott wil u spreken over de aandrijving.
Scott voudrait vous parler des moteurs.