L'UNITÉ - vertaling in Nederlands

• eenheid
• unit
• eenheden

Voorbeelden van het gebruik van L'unité in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est pourquoi j'engage quelqu'un de l'extérieur pour diriger l'unité.
Daarom laat ik iemand van buitenaf het team leiden.

Il a fait ses deux semaines et ils l'ont viré de l'unité.
Hij pikte die twee weken… maar ze kieperden 'm uit 't team.

Donc je lance un appel à l'unité.
Ik roep dus op tot eensgezindheid.

La crise met l'unité européenne à l'épreuve.
De crisis vormt een test voor de Europese eenheid.

L'a-t-il dit à quelqu'un de l'Unité?
Heeft hij het iemand van het team verteld?

La même chose est surement arrivée à l'unité de Cisneros éliminée au Mexique.
Hetzelfde gebeurde waarschijnlijk met het team die Cisneros uitgeroeid heeft.

Il doit savoir pour Faber, de l'unité qui est compromise.
Hij moet het weten over Faber, en dat de taskforce gecompromitteerd is.

Vous avez dit quatre l'unité.
Je zei 4 per stuk.

Modibo Keïta a œuvré toute sa vie pour l'unité africaine.
Modibo Keïta streefde zijn hele leven lang naar een verenigd Afrika.

Dans ce style moderne, nous recherchons simplement l'unité.
In die moderne stijl zijn we net op zoek naar eenheid.

Une fois que vous calculez tous les frais, diviser par l'Unité d'importation.
Zodra u berekenen alle kosten, delen door de Afdeling Import.

La connexion de bas-side de l'unité centrale.
De laag-zijverbinding van de centrale verwerkingseenheid.

L'un des commutateurs permet de choisir l'adresse de l'unité.
Één switch selecteert het target adres van de drive.

Maintenant, pour utiliser l'unité.
Nu het gebruiken van de drive.

La louange commune est un indicateur fiable de l'unité.
De gezamenlijke lofprijzing is een betrouwbare indicator van de eensgezindheid.

L'extérieur ne fonctionne pas correctement sinon indiqué directement l'unité.
Ver werkt niet als rechtstreeks behoorlijk gericht niet aan de eenheid.

Il a pris un traitement en milieu hospitalier à l'hôpital de l'unité.
Hij nam in-patient behandeling bij Unity ziekenhuis.

Parce qu'elle permet aux différences de s'exprimer, tout en créant l'unité.
Omdat zij verschillen een stem geeft en tegelijk voor eenheid zorgt.

Vous êtes le seul à pas avoir demandé à réintégrer l'unité.
En u wilde als enige niet terug bij het team.

Je pense qu'il y a une taupe dans l'unité.
We hebben een mol, binnen de taskforce.