DE AFDELING - vertaling in Frans

• département
• service
• rayon
• de la section
• de la division
• la branche

Voorbeelden van het gebruik van De afdeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze mannen leven ook op de afdeling, net als u.
Ces hommes font partie du pavillon, tout comme vous.

Vijf agenten van de afdeling Midden- Amerika,
Agents du bureau Amérique Centrale.

iedereen had toegang tot de afdeling.
elles ont toutes accès à la salle.

Ze komen beiden van de Duitse afdeling.
Ils appartiennent au bureau allemand.

Zeg, waar is de groenten afdeling?
Hey, où est le rayon des légumes?

Ik zag haar op de afdeling.
Je l'ai vue traîner dans le rayon.

Misschien kun je het vinden op de afdeling' ik ben knettergek.
Vous le trouverez peut-être dans le rayon"J'ai perdu la tête.

Niet de afdeling gevonden voorwerpen.
pas le bureau des objets trouvés.

Docent voor klinisch onderwijs in de afdeling« verpleegkunde».
Chargé de cours pour l'enseignement clinique dans le domaine des soins infirmiers.

We brengen hem morgen naar de afdeling neurologie.
On va le transférer en unité postopératoire demain matin.

Ja, oncologie alstublieft, de afdeling van dokter Petirie.
Virginia- Oui, oncologie SVP, bureau du Dr Petirie.

Monetaire macht kan worden overgedragen aan de afdeling treasury.
Le pouvoir monétaire pourrait être transféré à la Direction du Trésor.

En twee andere camera's op de afdeling.
Et deux autres caméras du pavillon.

In 2011/2012 was hij hoofd van de afdeling astrofysica.
De 2012 à 2015, il a été chef du Bureau des astronautes.

Daar volgde hij de Latijn-Griekse afdeling.
Il y passe son baccalauréat, en section latin-grec.

Tot behor zij naar de afdeling hoger crustacea.
Ils se rapportent au détachement des malacostracés.

Ik heb zojuist verzonden naar de financiële afdeling.
Je viens d'envoyer à la direction financière.

delen door de Afdeling Import.
diviser par l'Unité d'importation.

De gegevens worden verwerkt door de bedrijfsinterne afdeling.
Les données sont traitées par le bureau interne compétent.

Daarnaast kunnen zij ingezet worden bij aanvullende werkzaamheden van de afdeling Nederlands.
Ils peuvent également être chargés d'activités annexes dans la section de néerlandais.