RAYON - vertaling in Nederlands

• straal
• radius
• afdeling
• plank
• omtrek
• schap
• rayon
• rekken
• spaak
• actieradius
• gangpad
• straling

Voorbeelden van het gebruik van Rayon in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Si Madeline est dans le rayon, elle tombera aussi.
Als Madeline binnen bereik is, zal zij ook flauwvallen.

Quel rayon, pour l'explosion?
Wat is de radius van de knal?

C'était au rayon des lampes qui sont pas des lampes.
Van de afdeling met lampen die niet op lampen lijken.

Vendeur affecté au rayon"non-food" ou"traiteur";
Verkoper verbonden aan de afdeling" non-food" of" restauratie";

Chef de rayon"boucherie";
Hoofd van de afdeling" beenhouwerij";

Le dernier rayon de la journée, le plus riche de tous!
Het laatste licht van de dag, is de mooiste van allemaal!

Rayon cinq.
Sectie vijf.

Vous êtes vraiment un rayon de soleil, Madame Walker.
Je bent echt een baken van licht, Ms Walker.

Le rayon est rétabli.
De bundel is hersteld.

Son sourire était un rayon de soleil sur un jour triste.
Haar glimlach was een straaltje zon op een sombere dag.

Rayon de soleil pénètre dans la maison.
Ray van zon komt het huis binnen.

Rayon Mann De Copyright 2005 Le bidon en ligne fonctionnant fournissent beaucoup de libertés.
Auteursrecht 2005 Ray Mann Het werken online kan vele vrijheden verstrekken.

Délicieux rayon d'espoir: framboises
Heerlijke sprankje hoop: frambozen

Un rayon plus large sera adapté pour un éclairage plus général.
Een bredere lichtbundel is er voor algemene verlichting.

Par ailleurs, la télécommande fonctionne dans un rayon de 10 mètres de la lampe.
Bovendien werkt de afstandsbediening binnen een bereik van 10 meter van het licht.

Un rayon de 100 km autour d'Acton.
Een cirkel van 100 kilometer rond Acton.

Ce rayon, c'est le reflet du garde-boue.
Dat licht is een reflectie van het spatbord.

M de rayon, et la route.
Een straal van 50m, en tot de weg.

Dans le rayon du signal, ceux qui ont bu l'eau se transforment.
Iedereen in de buurt van het signaal die het water dronk, is veranderd.

Soyez le rayon de soleil de sa vie morne et solitaire.
Wees 'n baken in z'n trieste en eenzame leven.