SPAAK - vertaling in Frans

• spaak
• rayon

Voorbeelden van het gebruik van Spaak in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De onderhandelingen waarmee In mei 1956 een aanvang wordt gemaakt op basis van het verslag van een intergouvernementeel comité onder voorzitterschap van de Belgische staatsman Paul-Henri Spaak, resulteren op 25 maart 1957 In Rome in de ondertekening door dezelfde zes landen van de Verdragen tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap( EEG)
Les négociations engagées en mai 1956, sur la base du rapport d'un comité intergouvernemental sous la présidence de l'homme d'État belge Paul-Henri Spaak, aboutissent à la signature par les Six, le 25 mars 1957 à Rome, des traités instituant la Communauté économique européenne(CEE)

wel minister Spaak, voorzag reeds
plus précisément le ministre Spaak, avait déjà prévu

mensen van bepaalde kanten graag een spaak in het wiel zouden steken om de mensen te laten geloven
certaines personnes aimeraient mettre des bâtons dans les roues et faire croire aux gens que le traité de

actueel voorzitter van Aramco, spaak van" stabiliteit" in de koninkrijk' s olie- beleid op zijn eerste dag in de baan,
courant président de Aramco, parlait de" la stabilité" dans la Royaume's pétrole politique sur son premier journée dans la emploi,

van het decreet van 5 augustus 1995 houdende algemene organisatie van het hoger onderwijs in Hogescholen heeft de« Haute Ecole de la Communauté française»« Paul-Henri Spaak» toelating bekomen om vanaf het academiejaar 2001-2002 en in samenwerking met de« Haute
du décret du 5 août 1995 fixant l'organisation générale de l'enseignement supérieur en Hautes Ecoles, la Haute Ecole de la Communauté française« Paul-Henri Spaak» est autorisée à ouvrir à partir de l'année académique 2001-2002

ik herinner eraan dat Paul-Henri Spaak voor de opstelling van het Verdrag van Rome stelde
je me souviens que Paul-Henri Spaak avait déclaré, avant l'élaboration du Traité de Rome,

in samenwerking met de« Haute Ecole de la Communauté française»« Paul-Henri Spaak» in de paramedische categorie van het hoger onderwijs van het korte type, erkend en tot de toelagen toegelaten.
par la Haute Ecole de la Ville de Bruxelles« Francisco Ferrer» dans son implantation de Bruxelles, en collaboration avec la Haute Ecole de la Communauté française« Paul-Henri Spaak».

minister van buitenlandse handel in de regering-Paul-Henri Spaak I, van 13 tot 19 maart 1946; minister van nationale
ministre du Commerce extérieur dans le gouvernement Spaak I, du 13 au 19 mars 1946;

minister van Middenstand 13 mei 1957 Victor Larock vervangt Paul-Henri Spaak, ontslagnemend minister van Buitenlandse Zaken Hendrik Fayat(BSP)
13 mai 1957 Victor Larock, succède Paul-Henri Spaak, ministre démissionnaire des affaires étrangères Hendrik Fayat(PSB)

Mevrouw SPAAK- België.
Mme SPAAK- Belgique.

Anne SPAAK vraagt waarom zoveel verschillende budgettaire artikelen?
Anne SPAAK demande pourquoi tant d'articles budgétaires différents?

Te veel spaken!
Trop de palettes!

Krabbel omhoog via mijn spaken als je wilt, maar klaag niet
Élève-toi sur mes rayons si tu veux… mais ne te plains pas,

De 36 spaken worden geleverd in roestvrij stalen materialen
Les 36 rayons sont en acier inoxydable et dotés de tétons

Het bestaat uit twee spaken met een veermechanisme, waardoor je de hoogte van het plafond oppervlak van de locatie kan aanpassen.
Il se compose de deux rayons avec un mécanisme à ressort, à travers lequel vous pouvez régler la hauteur de la surface du plafond de l'emplacement.

Aluminium frame, roestvrijstalen onderdelen zoals spaken zijn voorzien,
Le cadre en alliage, les pièces en acier inoxydable comme les rayons sont équipés,

De banden en de spaken van de scooter zal dagelijkse inspectie om ervoor te zorgen
Les pneus et les rayons du scooter, il faudra inspection quotidienne pour vous assurer d'avoir aucun problème,

In tegenstelling tot de meeste atols strekt het koraal zich uit vanuit het centrum als de spaken van een wiel.
Contrairement à la plupart des atolls, le corail s'étend du centre vers l'extérieur comme les rayons d'une roue.

Het feit dat het is opgesplitst in twee afzonderlijke spaken, geeft niet alleen meer stimulatie als de dunnere spaken meer trillen.
Le fait qu'il soit divisé en deux rayons distincts ne donne pas seulement plus de stimulation lorsque les rayons plus minces vibrent davantage.

Mercedes Knits biedt de gratis haak patroon voor deze mooie spaken Manchet armband die zal nooit gaan van stijl!
Pulls/Gilets de Mercedes offre la crochet patron gratuit pour cette belle Spokes Cuff Bracelet qui ne sera jamais sortir de style!