SPEICHE - vertaling in Nederlands

• spaakbeen
• spaak
• spoke

Voorbeelden van het gebruik van Speiche in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der Drucker war zu langsam/hatte nicht genug Speiche.
De printer was te langzaam of had te weinig geheugen.

Nach einem 45-Grad-Winkel aus. Und am Oberarmknochen und der Speiche sieht es ebenfalls.
We zien ook 45 graden bij de humerus… en de radius.

Ebenfalls verlängert sind der Ober- und der Unterarm, der nur noch aus einem Knochen, der Speiche(Radius), besteht, während die Elle(Ulna)
De botten van de onderarm, de ellepijp(ulna) en het spaakbeen(radius), zijn sterk verkort

Der Ellbogen besteht aus drei Knochen(Speiche, Elle und Oberarmknochen)
De elleboog bestaat naast drie botten(spaakbeen, ellepijp en opperarmbeen)

Die Speiche eines Rads, das ein Kind überrollt, bis es wird wie Anton Campbell.
Totdat hij verandert in Anton Campbell. Een spaak in een wiel dat over een kind zal rollen.

Ich sehe Anzeichen von perimortem Verletzungen der rechten Elle und Speiche. Jetzt,
Aan het corticale oppervlak van de ellepijp en spaakbeen. Nu de botten schoon zijn,

Radiale Platzierung eines Schiffes bedeutet, das Schiff entlang der Segmente einer Nummer wie eine Speiche in einem Fahrradrad anzuordnen.
Radiale plaatsing van een schip betekent het plaatsen van het schip langs de segmenten van één nummer zoals een spaak in een fietswiel.

unterschiedliche Kontrakte mit jeder„Speiche»( d. h. dem Kreditinstitut) aushandeln kann.
verschillende contracten kan afsluiten met iedere spoke d.w.z. de cliëntbank.

Da sie sich auf die rechte Elle, Speiche und Oberarm sowie auf die linke Elle
Aangezien ze bij de rechterellepijp, spaakbeen en opperarmbeen voorkomen,

Nach dem Füllen der Füllung muss der Chilim mehrmals mit einer Speiche oder einer großen Nadel durchstochen werden.
Na het vullen van de chilim moet deze meerdere malen worden doorboord met een spaak of een grote naald.

Die Elle ist kürzer als die Speiche; die beiden Knochen divergieren voneinander deutlich.
In de onderarm is de ellepijp maar iets breder dan het spaakbeen; beide botten zijn sterk ingesnoerd.

Seine Klage über das Leben ist absurd, wie die der Speiche im Rad.
Z'n grieven zijn even absurd als die van een spaak in een wiel.

Jetzt, wo die Knochen sind sauber, Ich sehe Anzeichen von perimortem Verletzungen auf die kortikale Oberflächen der rechten Elle und Speiche.
Nu de botten zuiver zijn, zie ik sporen van perimortem verwondingen op het buitenoppervlak van de rechter ellepijp en spaakbeen.

das sind auch ihre Schusswunde und ihre gebrochene Speiche.
net als haar schotwond en gebroken spaakbeen.

Diese gemeinsamen Systeme, die Informationssysteme, Anwendungen und Verfahren umfassen, sind nach einem„Nabe und Speiche"- Verfahren organisiert,
Zij omvatten gemeenschappelijke informatiesystemen, applicaties en procedures en zijn op een« hub and spoke"- wijze georganiseerd,

jedoch hatte echolalia nicht als linguistisches Problem aber Speiche wie Erwachsene.
hadden geen echolalia als taalkundig probleem maar spraken als volwassenen.

Es gibt auch Einschlagfrakturen an der rechten Elle und Speiche, den Rippen und dem linken Schlüsselbein.
Er zijn ook impactbreuken aan de rechter- en linkerellepijpen en spaakbeenderen, ribben en linkersleutelbeen.

Eckenortientierte Bohrungen in der Felge in Richtung der Nabe, wo die Speiche aus der Felge kommt,
Hoekgerichte boringen in de velg in de richting van de naaf, waar de spaak uit de velg komt,

Oberschenkelknochen, Speiche und Elle sowie den sie umgebenden Muskeln;cRoastbeef,
opperarmbeen, spaakbeen en ellepijp alsmede de spieren om deze beenderen omvat;clendestuk(harst):

Strom Vorsitzende von Aramco. Speiche von" Stabilität" im die Königreich' s Öl Politik auf seine zuerst Tag im die Job. aber er ebenfalls angezeigt ein Bereitschaft benutzen die Land' s" maximal nachhaltige Kapazität" nach treffen Kunde Nachfrage.
voormalig chef uitvoerend en- actueel voorzitter van Aramco, spaak van" stabiliteit" in de koninkrijk' s olie- beleid op zijn eerste dag in de baan, maar hij ook aangeduid een bereidwilligheid gebruiken de land' s" maximum duurzame hoedanigheid" naar ontmoeten klant vragen.