BÂTONS - vertaling in Nederlands

• stokken
• sticks
• skistokken
• staafjes
• knuppels
• wandelstokken
• stokjes
• stok
• stick
• eetstokjes
• memory sticks

Voorbeelden van het gebruik van Bâtons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La communication passe toujours par ces'bâtons'.
De communicatie verloopt altijd via deze 'stokken'.

des brosses, des bâtons télescopiques.
telescopische palen.

Votre employé au ranch dit qu'il a vu 15 bâtons.
De werkman op uw ranch zei dat hij 15 staven heeft geteld.

Tenez les bâtons près de l'objectif de la caméra
Houd de staven dicht bij de cameralens

numérotée bâtons nom et le numéro de table de son hôte.
genummerde stokken in naam en tafelnummer haar gasten.

Ensuite, il y a des bâtons de shashlik, des pots pour le bain-marie,
Dan zijn er shashlik sticks, potten voor het waterbad,

Les bâtons sont pliables en 3 parties avec une bonne poignée ergonomique,
De skistokken zijn 3-delig opvouwbaar met prima ergonomische handvatten,

Pendant ce temps, les boutons et les bâtons sont fabriqués avec une attention méticuleuse aux détails pour assurer une plus grande précision et un contrôle total.
Ondertussen zijn de knoppen en sticks gemaakt met een minutieuze aandacht voor details om een hogere precisie en volledige controle te garanderen.

Les bâtons haut de gamme sont souvent faits de carbone,
Kwalitatief hoge skistokken zijn vaak gemaakt van Carbon,

Merde et fesses excavées de trace Heijokyo sont les bâtons de l'arbre pour utiliser pour l'essuyer.
Poep en zitvlak ontgraven van Heijokyo spoor zijn de staafjes van de boom om gebruik te het af te drogen.

Apparemment, Microsoft dans leur infinie sagesse a décidé que les bâtons de mémoire sont supposés avoir un(et un seul) partition.
Blijkbaar, Microsoft in hun oneindige wijsheid besloten dat memory sticks worden verondersteld om een te hebben(en slechts één) tussenschot.

Pour stocker des skis et des bâtons de ski, il y a de différents systèmes sur le marché, plus ou moins sophistiqués, mais jusque-là.
Voor de opslag van skis en skistokken zijn er verschillende meer of minder slimme systemen op de markt.

les cages de frappeur, les bâtons, tout est ici?
ballen, knuppels, die zijn allemaal hier?

ce que vous pouvez encore utiliser les petits bâtons, vous trouverez ici.
wat u nog steeds met de kleine staafjes kunt doen, vindt u hier.

La plupart des bâtons possèdent une pointe métallique qui adhère sur les disques magnétiques.
De meeste skistokken hebben een metalen punt, die ook aan de schijfmagneten blijft vastzitten.

Il est équipé d'un grand moulin pour moudre des bâtons, entonnoir et un mécanisme de rétraction,
Het is uitgerust met een grote molen voor het malen sticks, trechter en een oprolmechanisme,

les coquilles et les bâtons font partie du paysage urbain de la ville,
de jakobsschelpen en wandelstokken maken deel uit van het landschap van deze plaats,

Entre les noeuds se tendent les fils de la fibre de liber technique, manqué à travers les bâtons de bambou de la différente longueur(comme est indiqué sur les dessins supérieurs).
Tussen lussen worden getrokken zeenen van lubyanogo technisch volokna verzuimden skvoz de bamboo staafjes van verschillende lengte(als beschreven op oppere schilderstuken).

Une paire(légère) de chaussures de randonnée est souhaitable et des bâtons de marche peuvent aider à la stabilité.
Een paar lichte wandelschoenen is wenselijk en wandelstokken kunnen het wandelen vereenvoudigen over het ruwe terrein rondom de karrensporen.

skis et bâtons ou snowboard.
ski's en skistokken of een snowboard.