STOKJES - vertaling in Frans

• bâtons
• baguettes
• de bâtonnets
• batonnets

Voorbeelden van het gebruik van Stokjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zorg ervoor dat u het irrigatiesysteem niet beschadigen met de stokjes.
Faire attention à ne pas endommager le système d'irrigation avec les tuteurs.

verdeeld over 12 stokjes.
répartis sur 12 bâtonnets.

LET OP: Meet de stekenverhouding in de richting van de stokjes.
NOTE: Mesurer dans le sens des brides.

Serveer de salade met de stokjes met halloumi en cherrytomaatjes.
Servir la salade avec les bâtonnets aux halloumi et aux tomates cerises.

Larry, heb jij stokjes en touw?
Larry, as tu les bâtons et la chaine?

Chimpansees gebruiken vaak stokjes.
Les chimpanzés se servent souvent de bâtons.

Dus niemand heeft mozzarella stokjes besteld?
Personne n'a commandé de sticks de mozzarella?

Laten we praten over je leven. En hoeveel stokjes je gaat plassen.
Parlons-en de ta vie et du nombre de tests sur lesquels tu vas pisser.

een glas warm water met kaneel stokjes en schijfjes citroen.
une tasse d'eau chaude avec morceaux de cannelle et de citron.

De stokjes bestaande uit verscheidene repen kaneelbast,
Les bâtons constitués de faisceaux d'écorce de cannelle,

Vuurpijlen waarvan het nettogewicht, stokjes inbegrepen, 250 gr( tweehonderd vijftig gram) per voorwerp overschrijdt;
Les fusées dont le poids net, baguettes comprises, excède 250 g(deux cent cinquante grammes) par engin;

Dankzij het gebruik van stokjes wordt de druk op de wervelkolom
Grâce à l'utilisation de bâtons, la pression sur la colonne vertébrale

De stokjes zijn beschilderd met schoolbordverf en worden met het krijtje geleverd
Les bâtons sont peints avec de la peinture tableau noir

Ik heb het gehad over marteling en het eten met stokjes, en mensen vonden dat daarna nog reden om te feesten.
J'ai parlé des pieds bandés et à quel point c'est dur de manger avec des baguettes, et les gens pensent toujours que ça sonne comme une fête.

Je kan de intensiteit van de geur gemakkelijk aanpassen door meer of minder stokjes toe te voegen.
Vous pouvez facilement ajuster l'intensité du parfum en ajoutant plus ou moins de bâtonnets.

Eiken stokjes breken niet zo veel, maar je zult de
Les bâtons de chêne ne se casseront pas autant,

Barry bekeek je CV… en hij was 't met mij eens dat met stokjes eten niet een echte bijzondere vaardigheid is.
Barry a lu ton CV. Il m'approuve. Manger avec des baguettes n'est pas une compétence.

Het parfum duurt 4 tot 8 weken, afhankelijk van het aantal gebruikte stokjes en de dagelijkse gebruikstijd.
Le parfum dure de 4 à 8 semaines selon le nombre de bâtonnets utilisés et le temps d'utilisation journalier.

Deze diverse pluche stokjes in levendige kleuren kunnen gebruikt worden om een verscheidenheid aan ambachten
Ces bâtons en peluche assortis aux couleurs vives peuvent être utilisées pour créer une variété de l'artisanat

De gouden blaadjes lijken op de kristallen blaadjes van de spectaculaire kroonluchter in de lobby en de stokjes zijn een verwijzing naar het gastronomische Kantonese restaurant van het hotel.
Ses feuilles d'or évoquant les feuilles en cristal du spectaculaire lustre du lobby et les baguettes rappelant le restaurant gastronomique cantonais de l'hôtel.