STÄBCHEN - vertaling in Nederlands

• stokjes
• eetstokjes
• staafjes
• stokje
• staafje
• eetstokje
• stokken
• stok

Voorbeelden van het gebruik van Stäbchen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Keine Stäbchen?
Geen stok?

Ich uriniere auf ein Stäbchen.
Ik plas op een stokje.

Der Zapfen und das Stäbchen.
het kegeltje en het staafje.

Gabel und Stäbchen.
uitneemvork en stokjes.

Bento-Boxen(Japanische lunch box) und Stäbchen.
Bento boxes(Japanse stijl lunch) en eetstokjes.

Harold nahm mal ein Stäbchen.
Harold gebruikte een keer een eetstokje.

Ja. Pizza auf Stäbchen.
Ja, pizza op een stok.

Ich habe noch nie jemand mit Stäbchen essen sehen.
Ik had nooit iemand met stokjes zien eten.

Vor etwa acht Monaten… hab ich… auf ein Stäbchen gepinkelt.
Ongeveer acht maanden geleden heb ik op een staafje geplast.

Und dann riecht auch dein Stäbchen.
Dan stinkt je stokje ook.

es ist kein Problem, ich soll Stäbchen drankleben.
dat ik er eetstokjes aan vast moet plakken.

Mann, der Fliegen mit Stäbchen fängt… kann alles erreichen.
Wie vlieg kan vangen met eetstokje… kan alles bereiken.

aber man bekommt sie nicht auf Stäbchen.
ze staan niet op een stok.

Man isst Reis mit Stäbchen oder einer Gabel.
Rijst eet je met stokjes of een vork.

Mein Morgenritual… Von Kev besteigen lassen, auf das Stäbchen pissen.
Mijn ochtend ritueel-- bereden worden door Kev, plassen op een stokje.

Ich verspreche dir, ich benutze auch keine Stäbchen.
Ik beloof geen eetstokjes te gebruiken.

Hast du aufs Stäbchen gepinkelt?
Heb je op een staafje geplast?

Hey, und keine, keine Stäbchen.
Hé, geen stokjes.

er hat mal ein Dutzend Gegner mit Stäbchen besiegt.
hij ooit een dozijn mannen uitschakelde met enkel eetstokjes.

Das Baby ist nicht im Stäbchen.
De baby zit niet in het staafje.