EETSTOKJES - vertaling in Duits

Voorbeelden van het gebruik van Eetstokjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Stijl/onderwerp:

Langzaam, met eetstokjes.

Langsam mit Essstäbchen.

Ik zoek een blonde met eetstokjes.

Ich suche ein blondes Mädchen mit Haarnadeln.

Een meid is als een paar eetstokjes.

Eine Magd ist im Grunde wie ein Paar Essstäbchen.

Reusachtige, roze eetstokjes.

Große, pinke Essstäbchen.

Goed zo. Pak je eetstokjes.

Bitte schön. Nimm die Essstäbchen.

Experts zeggen dat zolang de eetstokjes droog worden gehouden

Experten sagen, dass es im Allgemeinen kein Problem gibt, solange die Stäbchen trocken gehalten

Tegelijkertijd hebben deskundigen eraan herinnerd dat de eetstokjes moeten worden vervangen op basis van het gebruik van eetstokjes.

Gleichzeitig erinnerten Experten daran, dass die Stäbchen entsprechend der Verwendung von Stäbchen ausgetauscht werden sollten.

In een jas gemaakt van natuurlijke wol met een dubbele rits en knoppen, eetstokjes elk meisje zal warm

In einer Jacke aus Naturwolle mit doppeltem Reißverschluss und Knöpfen werden Stäbchen jedes Mädchen warm

dan geeft mijn jonge dochter de eetstokjes aan ze.

bringt meine kleine Tochter ihnen die Stäbchen.

zoals wikkels voor eetstokjes, servetten, menu's… alles, om hogerop te komen in de designwereld.

Verpackungen für Essstäbchen, Servietten, Speisekarten- egal was ich in die Hände bekam: ich arbeitete mich durch, kam weiter in der Designwelt.

Als bestek worden in de steden vooral de eetstokjes gebruikt; in andere gebieden is het gebruikelijk om met een lepel

Als Essbesteck werden in den Städten vor allem Essstäbchen verwendet, andernorts ist es üblich mit Löffel

Gebruik eetstokjes of de onder te dompelen bladen gevoelloos maakt

Benutzen Sie Essstäbchen, oder die Blätter zum einzutauchen betäubt

Chinese eetstokjes, zilverwerk en kaarsverlichting.

chinesische Essstäbchen, Silberbesteck und Kerzenlicht.

vork, eetstokjes, lepel, enz.

Gabel, Essstäbchen, Löffel usw.

koken tijd om te gebruiken eetstokjes roer om brokken te vermijden,

Rindfleisch kochen Zeit zu verwenden Stäbchen rühren, um Klumpen zu vermeiden,

Wie 'n vlieg met 'n eetstokje vangt… kan alles klaarspelen.

Männer, die mit Stäbchen Fliegen fangen, bringen alles zustande.

hoe korter het eetstokje.

desto kürzer das Stäbchen.

Alsjeblieft, eetstokje.

Bitte sehr, Stäbchen.

Harold gebruikte een keer een eetstokje.

Harold nahm mal ein Stäbchen.

Wie vlieg kan vangen met eetstokje… kan alles bereiken.

Mann, der Fliegen mit Stäbchen fängt… kann alles erreichen.