Voorbeelden van het gebruik van Schap in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Er is een speciaal schap gewijd aan plaatselijke wijnen met witte,
Een gemakkelijk schap met spiegel, rek
Ontwikkeling van de begrotingsuitgaven voor O & O in de Lid-Staten van de Gemeenschap schap.
heeft voor een vaste plek in het Home Entertainment schap gezorgd.
a assuré une place permanente dans le rayon Home Entertainment(Divertissement à Domicile).Daardoor ontstaat van het bovenste tot en met het onderste schap een homogene lichtsterkteverdeling, zodat alle producten gelijkwaardig worden verlicht.
Il en résulte une répartition de la luminosité homogène du haut en bas des rayonnages permettant de mettre les produits au même niveau.Het kan echter ook in het magazijn aan een stalen schap worden bevestigd en bij de inventarisatie helpen.
Mais il peut être également fixé sur une étagère en acier dans l'entrepôt pour aider lors de l'inventaire.blijft er een lelijk restant achter op het schap.
un résidu ingrat reste sur le rayon.Creëer uw eigen ruimte: na het verwijderen van het vriesvak kunt u de ruimte in uw 8-serie koelkast optimaliseren met een extra schap.
Utilisation pratique des espaces: après avoir retiré le compartiment conservateur, vous pouvez vous servir de façon optimale de la place dans votre réfrigérateur série 8 à l'aide d'une clayette supplémentaire.langwerpige zone en garandeert tegelijkertijd een groot leescomfort voor het schap.
longue tout en offrant un réel confort de lecture devant les rayonnages.De specialiteiten worden verpakt in handige kiloverpakkingen van Polypropeen(zakjes die rechtop blijven staan in het schap) of van biologisch afbreekbare folie.
Les spécialités sont emballées dans des sachets en polypropène, faciles à manier et restant debout en rayon, ou bien en feuilles en matière plastique biodégradable.decoratiemateriaal in je etalage, in het schap of op je toonbank.
matériau de décoration dans votre vitrine, le rayon ou sur votre comptoir.Aanschaf van 10 MD82-vliegtulgen bestemd voor de verbindingen met de rest van de Gemeen schap- Alitalia via de MEDIOBANCA ITL 50 miljard.
Achat de 10 avions MD82 pour renforcer Sta je elk jaar met Pasen voor dezelfde vraag op het schap van de supermarkt, namelijk welke zijn de beste chocolade-eieren?
Est-ce que vous faites face à la même question chaque année à Pâques dans les rayons des supermarchés, à savoir quels sont les meilleurs œufs en chocolat?die zichtbaar zal zijn op het schap.
positionnement des marques propres, qui se répercutera en rayon.dus ook voor de aanduiding van de eenheidprijs en de verpakkingsmaat op het schap, zullen hier verandering in brengen.
l'indication du prix à l'unité et du format d'emballage sur les rayons, permettront de remédier à ce problème.Om de scanner te gebruiken, wijs je in de Walmart-app de camera naar de producten die je wil vergelijken in het schap.
Pour utiliser le scanner de l'application Walmart, vous dirigez la caméra vers les produits dans les rayons que vous souhaitez comparer.We klimmen boven op dat schap. Dan kunnen we zien waar we heen moeten.
Het rechthoekige Bag-in-Box® product kan op een schap worden gezet en op een distributiesysteem worden aangesloten, met verschillende soorten motorolie op één schap.
De forme rectangulaire, le produit Bag-in-Box® peut être rangé sur étagères et raccordé à un système de distribution, avec plusieurs types d'huile moteur différents sur une même étagère.Larive schap in de onafhankelijke staten van de voormalige Sovjetunie
Een enkel blik op het schap van oneindige wijsheid… kan een man gek maken.
