SCHAP - vertaling in Spaans

• estante
• comunidad
• anaquel
• nidad
• estantes
• en la estantería

Voorbeelden van het gebruik van Schap in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Europeanen zijn in ruime mate van oor deel dat het lidmaatschap van de Gemeen schap belangrijk of zelfs zeer belangrijk is.
Los europeos creen en su mayor parte que el hecho de ser miembro de la Comunidad es importante e incluso es muy importante para su país.

Alles heeft zijn eigen plek en met DYMO kunt u elke schap van professioneel gedrukte labels voorzien die bovendien in seconden worden gemaakt.».
Todos los objetos tienen su lugar, y DYMO permite individualizar los estantes con etiquetas profesionales que se imprimen con claridad en segundos.».

de achterkant van de onderste schap.
la parte posterior del estante inferior.

Het staat veel mooier op het schap, het is makkelijk in het verwerken,
Se ven mejor en los estantes, son fáciles de procesar,

Zodra ze voor het eerst in ons schap verschenen, merkten lokale fokkers
Tan pronto como aparecieron por primera vez en nuestros estantes, los criadores locales

De prijs op het schap van de supermarkt is goedkoop
El precio en los estantes del supermercado es barato,

Toen ik uw vloeibare zeep van Ombia in het schap zag, was ik geschokt
Cuando vi su gel Omnia en sus estantes, me sorprendió que mostrara una mezquita",

Ten tweede worden trays ook gebruikt om te communiceren, om in winkels te worden binnengerold of om direct in het schap te worden geplaatst.
En segundo lugar, las bandejas se utilizarán también para comunicar, al rodar a las tiendas o cuando se colocan inmediatamente en los estantes.

Zo ligt bij de grootste supermarkt van Nederland regelmatig alleen Carolus in het schap.
Por ejemplo, el supermercado más grande de los Países Bajos a menudo sólo tiene Carolus en sus estantes.

Retailers profiteren van de tijdsbesparing bij het openen en plaatsen in het schap.
Los minoristas se benefician del tiempo que se ahorra en abrir el producto y colocarlo en los estantes.

Daarbij liggen er, in tegenstelling tot het Europese vasteland, tomaten onder premium private labels in het schap.
Además, a diferencia del continente europeo, hay tomates en los estantes bajo marcas blancas de primera calidad.

deals beginnen te groeien, gezien het feit dat retailers en online winkels hun schap willen ruimen.
teniendo en cuenta que los minoristas y las tiendas en línea están tratando de limpiar sus estantes.

Onlangs hebben we de barbecue portabella geïntroduceerd in het schap van een Belgische supermarkt.
Recientemente presentamos el champiñón Portobello para la barbacoa en los estantes de un supermercado belga.

1x vast schap, 3 glazen planchetten, 2 contactdozen.
3 estantes de cristal, 2 tomas de corriente.

vermindert de afval en verlengt de levensduur op het schap.
amplía la vida del producto en los estantes.

Het MultiFlow 360° ventilatiesysteem verdeelt de geïoniseerde lucht gelijkmatig langs 14 ventilatiesleuven en behoudt zo de correcte temperatuur op elk schap.
El sistema de ventilación MultiFlow 360° distribuye uniformemente el aire ionizado por medio de 14 ranuras de ventilación con el fin de mantener constante la temperatura de cada uno de los estantes.

Eigendom en zeggen schap zijn de enige twee criteria die worden gehanteerd om de oorsprong te definiëren van een buitenlandse onderneming die via commerciële aanwezigheid werkt.
La propiedad y el control son losrinicos dos criterios empleados parc definir el origen deuna empresa extranjera que opere mediante presenciacomercial.

Op het schap staan olie-
En la plataforma hay depósitos de petróleo

Als het product dat u wilt verkopen, in een andere schap staat, kunt u gemakkelijk door uw schappen navigeren door het naar links
Si el producto que busca está en otra bandeja, puede desplazarse fácilmente de una bandeja a otra arrastrando la pantalla a izquierda

ga dan naar het schap die u wilt bewerken door door uw selectie te swipen.
vaya a la bandeja que quiere editar deslizándose a través de su selección de bandejas..