Voorbeelden van het gebruik van Bandeja in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se corrige el ícono en bandeja de la interface gráfica en versiones recientes de Windows.
¿Tenemos una bandeja de desbridamiento de la herida, por favor?
Deje la bandeja y escúcheme, por favor.
Zet het presenteerblad neer. Luister naar me, aub.A veces hay una abertura especial y bandeja para las tarjetas.
En dos años, me darán la nominación en bandeja.
Over twee jaar krijg ik de nominatie op een presenteerblaadje.Tenemos pinzas… en una bandeja.
We hebben pincetten op een plateau.Acceder a aplicaciones ocultas minimizadas en la bandeja del sistemaName.
Biedt toegang tot programma's die in het systeemvak draaienName.¿No tendrá una bandeja de plata?
U hebt niet toevallig een zilveren presenteerblad?Corner Soul: nuevo accesorio elevador con cesta Premium y bandeja incorporada.
Corner Soul: een nieuw opstelaccessoire met de Premium-mand en een ingebouwde plateau.Te está dando la cabeza de Camila en bandeja.
Hij geeft je Camila's hoofd op een presenteerblaadje.Te lo puse en bandeja de oro, qué más querías.
Ik schenk 't je op een gouden presenteerblad, als je wilt.A algunas personas le ponen todo en bandeja.
Sommige mensen krijgen alles op een presenteerblaadje.No necesito tu corazón en bandeja de oro.
Ik hoef je hart niet op een gouden presenteerblad.Sí, lo que tú digas. Te la puse en bandeja.
Ik gaf haar op een presenteerblaadje.¿El corazón de mi mujer en bandeja?
Mijn vrouw 's hart op een presenteerblaadje?Así que Clancy podría servirnos al señor Hagan en bandeja.
Dus Clancy geeft ons misschien wel Mr Joe Hagan op een presenteerblad.¡Se los puse en bandeja!
Ik gaf je hem op een presenteerblaadje.Pero él ni siquiera miró la bandeja.
Te serviré a ese tipo en una bandeja.
