OUTBOX - vertaling in Spaans

• salida
• outbox

Voorbeelden van het gebruik van Outbox in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In het geval dat u de locatie van het PST-bestand niet kunt herkennen van waar u de e-mails van Outbox Outlook 2010 moet herstellen,
En caso de que no puedas reconocer la ubicación del archivo PST desde donde tienes que recuperar los correos de Outbox Outlook 2010,

E-mailberichten die niet worden verzonden, kunnen in de map Outbox(voor tijdelijke fouten)
Los correos electrónicos no enviados pueden aparecer en la carpeta Bandeja de salida(para errores transitorios)

Doorgaans houdt een e-mail vast in de Outbox vanwege verschillende redenen zoals onjuiste internetverbinding, een intern probleem met de Microsoft Outlook-applicatie,
Por lo general, un correo electrónico se atasca en la Bandeja de salida debido a varias razones,

Deze functie zorgt ervoor dat uw e-mail gedurende een vooraf bepaalde tijd in de Outbox blijft zitten voordat deze wordt verzonden,
Esta función hace que su correo se quede en la bandeja de salida durante un período predeterminado de tiempo antes de ser enviado,

Rescue e-mails verwijderd en verloren uit Inbox, Outbox, Verzonden map Verwijderde items map etc samen met andere Outlook-gegevens, zoals tijdschriften,
Recuperar correos electrnicos eliminados y perdi entrada de buzn de correo electrnico, buzn de salida, carpeta Correo enviado,

Sinds de upgrade naar Windows 10 Ik kan geen e-mail van Outlook 2013 Mail blijft in de Outbox, en ik krijg: Error 0x800CCC13.
correo electrónico desde Outlook 2013. estancias de correo en la Bandeja de salida, y me sale: Error 0x800CCC13.

dat analoog aan die gebruikt voor het opslaan van berichten in OE zijnInbox creëren, Outbox, gearchiveerd, mappen voor specifieke afzenders/ ontvangers.
mensajes en la bandeja de entrada(OE, Bandeja de salida, archivado, carpetas para los remitentes/ destinatarios específicos,etc.).

Dit is handig omdat u weet waar uw bericht is opgeslagen, in tegenstelling tot hoe het zou kunnen worden opgeslagen in uw outbox of naar de prullenbak worden gestuurd.
Esto es útil porque usted sabe dónde está su mensaje ha sido guardado en lugar de la forma en que se podría ahorrar en su buzón de salida o se enviará a la basura.

test de Productie Het maken van outbox 1 het maken van outbox 2 beëindig outbox en wacht op het schilderen.
pruebe la producción Fabricación de la bandeja de salida 1 fabricación de la bandeja de salida 2 acabe la bandeja de salida y espere la pintura.

Betaalbare en draagbare simkaart data recovery tool eenvoudig en snel ophalen verlies van gegevens, zoals SMS-berichten(inbox, outbox, ontwerpen), telefoonnummers(gemiste, gekozen nummers en ontvangen), enz. beschadigd of verwijderd van de mobiele telefoon Sim-kaart van een mobiel netwerk.
Tarjeta SIM asequible y portátil herramienta de recuperación de datos fácil y rápidamente recuperar los datos perdidos como los mensajes SMS(bandeja de entrada, salida, borradores), números de teléfono(llamadas perdidas, llamadas realizadas, recibidas),etc dañados o eliminados desde el teléfono móvil la tarjeta SIM de cualquier red de telefonía móvil.

verwijderde nummers in het telefoonboek en SMS(SMS-berichten uit inbox, outbox, concepten of map Verzonden items)
SMS(mensajes de texto de la bandeja de entrada, salida, borradores o carpeta de elementos enviados)

het herstel van verloren berichten(Inbox, Outbox, stuur items,
recuperar mensajes perdidos(Bandeja de entrada, Buzón de salida, enviar artículos,

toevallig geschrapte gelezen of ongelezen SMS-berichten(inbox, outbox en ontwerp) en het telefoonboek telefoonnummers(gebruikers gekozen of vaste nummers) van de mobiele
leer mensajes de texto no leídos(bandeja de entrada, salida y el proyecto) y números de teléfono de contacto del libro(los usuarios de marcado

Deze mappen heten respectievelijk inbox, outbox, sent-mail, trash en drafts. Kies het menu Instellingen kmail; instellen… om enkele gegevens in te voeren zodat& kmail;
se creará una carpeta llamada Mail, que tendrá las carpetas iniciales(inbox, outbox, sent-mail, trash and drafts). Utilice Preferencias Configurar & kmail;… para introducir información inicial para que & kmail;

Van de kaartgegevens van Sim de software van het de terugwinningsnut herstelt toevallig gewiste inbox outbox ontwerp verzonden punten de korte hulpmiddelen van tekstberichten ontoegankelijke beschadigde phonebook folder bedorven dienstverlener de identificatiedownload van naam icc-identiteitskaart vrije restauratietoepassing op het Uitzicht Longhorn van Vensters redden.
El restore del software para uso general de la recuperación de los datos de la tarjeta de Sim borró accidentalmente el uso corrompido directorio dañado inaccesible enviado bosquejo de la restauración de la transferencia directa de la identificación del nombre ICC-ID del abastecedor de servicio del phonebook del rescate de las herramientas de los mensajes del texto de los artículos del outbox del inbox brevemente libremente en el fonolocalizador de bocinas grandes de Windows Vista.

Ze zitten in Davis's outbox maar niet bij de verzonden items.
Están en la bandeja de salida pero no en la de"Correo enviado".

Er is niks bijzonders in Anna's Inbox of Outbox, maar er is… dit.
No hay ningún correo en la bandejas de entrada y salida de Anna, pero hay esto.

Outbox Berichten die wachten op verzending worden tijdelijk opgeslagen in de Outbox geplaatst,
Buzón de salida En el buzón de salida se guardan temporalmente los mensajes que esperan ser enviados,

taken, outbox, afspraken, agenda items,
la bandeja de salida, las citas, los elementos del calendario,

Evenzo wordt uw e-mail om uw outbox, dat het stuurt naar uw e-mail service provider,
Del mismo modo, el correo electrónico se envía a la bandeja de salida, que lo envía a su proveedor de servicios de correo electrónico,