OPVANGBAK - vertaling in Spaans

• sumidero
• recipiente
• bandeja
• colector
• contenedor de suciedad
• cesta de recogida
• caja de recolección
• recogedor
• papelera

Voorbeelden van het gebruik van Opvangbak in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Plaats een opvangbak onder de plant om het overtollige water te halen,
Coloca una bandeja debajo de la planta para recoger el exceso de agua,

onder de hydraulische tank. Plaats een opvangbak onder de tank(Figuur 73).
y coloque un recipiente debajo del depósito(Figura 73).

De ideale installatie van een opvangbak bevindt zich onder een ondergrond om de natuurlijke stroming van regenwater te vergemakkelijken.
La instalación ideal de un sumidero se encuentra debajo de un terreno para facilitar el flujo natural del agua de lluvia.

Je kunt ook een opvangbak voor coating gebruiken om de emulsie aan te brengen.
También, puedes utilizar una bandeja de revestimiento para aplicar la emulsión a la pantalla.

Daarnaast beschikt de opvangbak over een maximaal draagvermogen van 1250 kilogram, hierdoor is deze bruikbaar voor zware lasten.
Además, el colector tiene una capacidad de carga máxima de 1250 kilogramos, por lo que es utilizable para cargas pesadas.

waarvan de vlam wordt onderbroken door een opvangbak.
cuya llama estará cortada por un recipiente.

De verticale tankpomp heeft een open opvangbak met het pomphuis direct op de onderkant van de tank….
La bomba vertical del tanque tiene un sumidero abierto con la carcasa de la bomba montada.

Wat staat er op het scherm Wat dit betekent Wat moet ik doen Open opvangbak en zet aan/uit schakelaar op….
Qué dice la pantalla Qué significa Qué hay que hacer Abra mi contenedor de suciedad y pulse el interruptor h….

mogen daarom niet in de bovenste opvangbak liggen.
no debe estar en la bandeja superior.

maak je de opvangbak en het lekbakje leeg
retire y vacíe el recipiente y la bandeja de goteo

De condens die hierbij ontstaat, wordt naar buiten afgevoerd en in een speciale opvangbak verdampt met behulp van de warmte van de compressor.
La condensación resultante es extraída y se evapora utilizando el calor del compresor en un colector especial.

De opvangbak is geschikt voor de Elektrische gazonbeluchter ES 500
La cesta de recogida es adecuada para la escoba eléctrica ES 500

De retourpomp uit de opvangbak is een 19,000 l/ h(5,016gph) die vier schotten voedt.
La bomba de retorno del sumidero es un 19,000 l/ h(5,016gph) que alimenta cuatro mamparos.

duw de hendel omlaag(je hoort een klik) om de opvangbak te vergrendelen.
presione la palanca(hasta que haga“clic”) para asegurar el colector.

De opvangbak moet boven het niveau van het vloerverwarmingssysteem worden geïnstalleerd.
La caja de recolección debe ser instalado por encima del nivel del sistema de calefacción por suelo radiante.

De hellende opvangbak bestaat uit een schuine buis die langer kan zijn dan een verticale opvangbak maar een kleinere opslagcapaciteit heeft.
El sumidero inclinado consiste en un tubo oblicuo que puede ser más largo que un sumidero vertical pero tiene una capacidad de almacenamiento más pequeña.

nodig CO2 uitgang die is gebaseerd op de pH van het afvalwater en het water in de opvangbak te controleren.
salida CO2 que se basa en el pH de las aguas residuales o el agua presente en el sumidero.

dus het is zeer zeldzaam om de opvangbak schoon te maken.
de recortes de césped, por lo que será muy raro limpiar la caja de recolección.

kan eenvoudig op de plaats van de opvangbak worden gemonteerd.
se instala fácilmente en lugar del recogedor.

de tangentiële inlaat naar de conische opvangbak van de pomp.
la entrada tangencial al sumidero cónico de la bomba.