SCHAALTJE - vertaling in Spaans

• plato
• tazón
• cuenco
• bandeja
• recipiente
• placa
• bol pequeño

Voorbeelden van het gebruik van Schaaltje in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Doe de Griekse yoghurt met jam in een glas of schaaltje.
Pon el yogur griego con mermelada en un vaso o plato.

Ondertussen klop je in een schaaltje de eidooiers los.
Mientras tanto, batir las yemas de huevo en un tazón.

Meng dit goed door elkaar en doe het in een schaaltje.
Mezcle esto bien y póngalo en un tazón.

Maak een bal van het deeg en leg het in een schaaltje.
Haga una bola con la masa y póngala en un tazón.

Iets om mee te metenkopje, schaaltje.
Algo para medir(una taza, un tazón,etc.).

Gebruik het bijgeleverde flesje of een schaaltje om de verf te mengen.
Usa la botella o el tazón que viene en el kit para mezclar el tinte.

Plaats het kleine schaaltje in de grotere.
Coloca los recipientes más pequeños en el más grande.

Ik breng je een schaaltje.
¡Te traigo una bandejita!

Als ik verlicht zal worden, moge dit schaaltje dan stroomopwaarts drijven.
Si puedo alcanzar la Iluminación, Haré que este recipiente… Flote corriente arriba.

In een schaaltje, crack je eieren, en verslaan.
En un pequeño cuenco, romper los huevos, y batir.

Schaaltje Vierkant 20x20- Rose van de Wind Schaaltje Vierkant 20x20- Rose….
Ensaladera Cuadrada de 20x20- la Rosa de… Ensaladera Cuadrada de 20x20-.

Mijn schaaltje met leeuwenvoer.
Mi pequeño cuenco de comida para leones.

Kan je 'n schaaltje dressing brengen voor haar?
¿Y le podría traer un platillo con aderezo extra?

Laguna Oud Roze schaaltje.
Laguna Alt Rosa becher.

Doctor Schaaltje.
Doctor Portavelas.

Met een schaaltje augurken.
Con un pequeño recipiente de pepinillos.

Neem maar wat melk en 'n schaaltje mee.
Y debería traer algo de leche y un bol.

Artistieke acrobaat, met in zijn hand een rond gouden schaaltje.
Acróbata artístico, con un cuenco dorado redondo en la mano.

Hij staat op een schaaltje.
Está sobre una fuente.

Ze probeerde me een beetje te wassen met een schaaltje water en een spons.
Trataba de lavarme con un bol de agua y una esponja.