BAKJE - vertaling in Spaans

• recipiente
• bandeja
• tazón
• taza
• plato
• envase
• contenedor
• palangana

Voorbeelden van het gebruik van Bakje in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het bakje bevat ook een aparte naald waarmee de injectie kan worden toegediend.
En la bandeja también se incluye otra aguja para administrar la inyección.

Je melk werd je gebracht… in een zilveren bakje.
Te sirvieron la leche… en bandeja de plata y¿sabes.

Nee, zet hem in het bakje.
¡No! Métela en el vaso.

Copepoden kan men kweken in een klein bakje van 2 tot 20 liters.
Los copépodos pueden cultivarse en pequeños pecera de 2 a 20 litros.

Til de deksel op en haal het bakje eruit.
Levante la tapa y extraiga el cestillo.

De sjaal en de stok moeten ook in het bakje.
La bufanda y el bastón en la cesta.

Dus zoals het boekje zegt, doe je het in een bakje?
Entonces, como dice el folleto,¿simplemente lo haces en un vaso?

Dell, zoek een operatie bakje voor me.
Dell, ve a buscar una bandeja quirúrgica a algún lado.

Handtekening eronder, pistool en penning in het bakje.
Su firma en el fondo, placa y arma en la charola.

Bewaar je voltooide Marokkaanse Majoun in een luchtdicht bakje in de koelkast.
Almacena tu Majoun marroquí en un recipiente hermético en la nevera.

In het oranje bakje.
En la caja naranja.

Papieren, metalen voorwerpen, mobieltje in het bakje.
Identificación, objetos de metal y teléfono en la caja.

Bewaar de spenen in een droog, afgesloten bakje.
Guarde las tetinas en un recipiente cerrado y seco.

Leg deze enkele uren in een bakje met heet water.
Coloque la tapa durante algunas horas en agua caliente.

gooi dan je bitje in het bakje.
arroje el saneador en el receptáculo.

Ga je hem een bakje geven?
¿Y vais a llevarle un frasco?

Zijn we 'n beetje chagrijnig omdat we het in 'n bakje moeten doen?
Alguien está de mal humor hoy porque tiene que hacerlo en un vaso.

Los het verfpoeder eerst in een apart bakje op in heel heet water.
Disuelve previamente el tinte en polvo en un recipiente separado con agua muy caliente.

Kan ik wat koude melk voor u halen en ook een bakje frambozen?
¿Puedo traerle leche helada y un bol de frambuesas también?

Een nat stuk zeep in het bakje.
un jabón mojado en la jabonera.