UN RECIPIENTE - vertaling in Nederlands

• een container
• een kom
• een bak
• een vat
• een houder
• een bakje
• een pot
• een fles
• een schip
• een pan
• een verpakking
• container
• een recipiënt
• een omhulsel
• een belichaming
• een drukvat
• een opvangbak

Voorbeelden van het gebruik van Un recipiente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En un recipiente cerrado y opaco, la planta medicinal seca puede durar muchos meses.
In een gesloten en ondoorzichtige houder heeft de gedroogde medicinale plant vele maanden.

Liu es un recipiente del Premio de CIHR Nueva Investigador(MSH-95374).
Liu is een ontvanger van CIHR New Investigator Award(MSH-95374).

Verter en un recipiente de vidrio y cubrir con una tapa.
Giet in een glazen pot en dek af met een deksel.

Un alumno no es un recipiente que hay que llenar.
Een leerling is geen vat om te vullen.

Para ello llene un recipiente con agua caliente.
Daartoe vult u een schaal met warm water.

Encuentra un recipiente!
Vindt een vergaarbak.

Necesito encontrar un recipiente.
Ik moet een vergaarbak vinden.

Con un recipiente de cobre con el símbolo egipcio de la vida?
Met een koperen schaal met het Egyptische symbool voor leven?

Un recipiente de plástico transparente de 50-110 litros.
Doorzichtige plastic bak van 50-110 liter.

Cariño, encontré un recipiente para sandwiches y otras cosas.
Schatje, Ik vond deze doos om broodjes… en andere dingen die ik.

PAR es un recipiente de un australiano gobierno investigación beca programa de formación.
PAR is een ontvanger van een Australische regering onderzoek opleiding programma beurs.

Después del colegio, voy a sacar un recipiente sin fondo de golosinas.
Na schooltijd heb ik een bodemloze schaal met snoep.

¿El arma asesina fue un recipiente de cerámica?
Was het moordwapen een keramische schaal?

Un recipiente de 2 piezas(grandes y pequeñas).
Een vaartuig van 2 stuks(groot en klein).

El combustible puede moverse en un recipiente especial dentro del país.
Brandstof kan bewegen in een speciale bus binnen land.

Llenar un recipiente de plástico con suficiente vinagre blanco para cubrir las uñas.
Vul een plastic schaal met genoeg witte azijn om je nagels te bedekken.

ICE Book Reader Professional utiliza un recipiente especial para el almacenamiento de libros.
ICE Book Reader Professional maakt gebruik van een speciale container voor de opslag van boeken.

Mantenga bien cerrado en un recipiente seco y fresco.
De verpakkingen goed gesloten verpakking op een koele, droge plaats.

No pongas un recipiente con agua sellado en el microondas.
Zet nooit een luchtdicht afgesloten bakje met water in de magnetron.

Eso sí, busca un recipiente con aplicador para no dificultar el trabajo.
Natuurlijk, op zoek naar een container met applicator om het werk niet hinderen.