ES UN RECIPIENTE - vertaling in Nederlands

• is een container
• is een vat
• is een voertuig
• is een schip
• is een ontvanger

Voorbeelden van het gebruik van Es un recipiente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Un recipiente de presión es un recipiente diseñado para contener gases
Een drukvat is een container die ontworpen om gassen

Las bolsas de alimentos de papel marrón es un recipiente de poca profundidad con una amplia abertura que brinda una amplia visibilidad para identificar fácil y rápidamente varios alimentos.
Brown Paper Food Bags is een ondiepe container met een brede opening die voldoende zicht biedt om gemakkelijk en snel verschillende voedingsmiddelen te identificeren.

El tanque de agua potable flexible es un recipiente en el cual podemos almacenar agua potable para su uso.
Flexibele drinkwatertank is een container waarin we schoon drinkwater kunnen opslaan voor gebruik.

Un jarrón es un recipiente abierto que se utiliza para mantener las flores cortadas recientemente.
Een pot van bloemen is een open container gebruikt om vers gesneden bloemen houden.

Es un recipiente para hornear la masa
Het is een bak voor het bakken van beslag

Primero, es un recipiente para la masa y se puede poner en un horno.
Ten eerste is het een bak voor deeg en kan het in een oven worden gedaan.

Imagina que tu cuerpo es un recipiente, y tu alma es el agua que lo llena.
Stel je voor dat je lichaam een reservoir is… en je ziel het water dat het opvult.

Silo de alimento es un recipiente utilizado para almacenar la materia prima en instalaciones industriales tales
Voer silo is een opslaglocatie van de opslag gebruikt voor het opslaan van grondstof in industriële systemen,

Una hora no es simplemente una hora, es un recipiente lleno de perfumes,
Een uur is niet zomaar een uur, het is een vaas gevuld met geuren,

el único material adicional que necesitas es un recipiente con agua.
je verder nodig hebt is een bak met water.

el portavasos también es un recipiente para goteo.
de bekerhouder ook een bak is voor druppelen.

vidrio-de cerámica es un recipiente vacío, que se hace de cilindro aislante hermético, la cubierta del móvil,
glas of glas-keramiek is een vacuüm-strakke container, die uit isolerende luchtdichte cilinder, roerende einde dekking bestaat,

la mejor manera de conservarlo es un recipiente a parte para que no tenga contacto con otros tipos de alimentos.
de beste manier om het te bewaren is een afzonderlijke container, zodat het geen contact heeft met andere soorten voedsel.

el superyate Hampshire II es un recipiente lleno de aventura,
het Hampshire II superjacht is een vat vol avontuur,

Un cuerpo, por otro lado, es un recipiente impermanente que está diseñado para ofrecer al alma una flexible alternativa para visitar reinos inferiores- dimensiones de una vibración más baja que aquella en la que nacieron.
Een lichaam daarentegen is een vergankelijk voertuig dat ontworpen is om de ziel een alternatief te bieden, dat aan te passen is voor het bezoeken van de lagere rijken- de dimensies met een lagere trilling dan degene waarin zij geboren werden.

la mayoría de las veces es un recipiente con una base en forma de un cuadrado,
meestal is het een container met een basis in de vorm van een vierkant,

Es un recipiente para fundir y refinar el metal líquido
Het is een container voor smelten en zuiveren van metalen vloeistof

Lo único que necesitas para este ejercicio es un recipiente con el ancho y la profundidad suficientes para
Het enige wat je nodig hebt voor deze oefening is een emmer die breed en diep genoeg is

Es un recipiente que contiene dos cuadros de audio
Het is een container die zowel audio als videoframes bevat,

vidrio o vitrocerámica es un recipiente estanco al vacío,
glas of glaskeramiek is een stofdichte houder, die is gemaakt van luchtdichte isolatiecilinder,