IS EEN SCHIP - vertaling in Spaans

• es un barco
• es una nave
• es un buque
• es un recipiente
• es una embarcación

Voorbeelden van het gebruik van Is een schip in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit is een vreemd schip voor landbouwers.
Esta nave es poco común para un granjero.

Dit is een vijandig schip.
Estamos en una nave enemiga.

Dat is een groot schip,!
Dios, Su nave es enorme!

Het is een groot schip. Ik ben maar een plattelandsdokter.
No lo sé, la nave es enorme y yo solo soy un médico rural.

Het is een schip.
Esto es una draga.

De vijand is een onzichtbaar schip.
El enemigo es el barco el sigilo de la superficie.

Het ms Zaandam is een middelgroot schip waar plek is voor 1432 gasten.
El ms Volendam es un navío mediano con capacidad para 1.432 huéspedes.

Het elegante Vogue Apartments Room is een schip, anchored aan de Donau, tegenover het Margaretha-eiland van Boedapest.
El Vogue Apartments Room es un barco elegante anclado en el río Danubio, junto a la isla Margarita de Budapest.

Deze woning is een schip dat 268 m2 groot is,
Esta propiedad es una nave que tiene 268 m2,

Het onderzoeksschip Vityaz is een legendarisch schip in de geschiedenis van de oceanografie;
El barco de investigación Vityaz es un barco legendario en la historia de la oceanografía;

Wat klanten(rederijen) willen, is een schip waarmee ze geld kunnen verdienen.
Lo que quieren nuestros clientes(compañías navieras) es un barco con el que puedan ganar dinero.

Dit is een stervend schip. Er zou niemand aan boord moeten zijn!.
Esta es una nave moribunda¡No debería haber nadie a bordo de una nave moribunda!

Simpel gezegd: een schip met een zwarte doos is een veiliger schip.
En una palabra, un buque equipado con una caja negra es un buque más seguro.

Deze 62ft Rodriguez Power Catamaran is een uniek schip dat je de kans biedt om een luxe charter in Miami te ervaren.
Este catamarán Rodriguez Power de 62 pies es un barco único que le ofrece la oportunidad de experimentar un chárter de lujo en Miami.

Dit is een schip waarvan de kapitein door de Koning ter dood veroordeeld werd.
Esta es una nave capitaneada por un hombre a quien el Rey condenó a muerte.

Een split hopper barge(SHB) is een schip met een grote open greep,
Una barcaza de tolva dividida(SHB) es un recipiente con una gran bodega abierta,

Een split hopper barge is een schip dat niet zelfstandig kan rondrijden,
Una barcaza con tolva dividida es una embarcación que no puede moverse sola,

De Dar Mlodziezy is een spierwit schip van de A-klasse dat meedoet aan de Tall Ships Races
El Dar Mlodziezy es un barco de la A-clase que participa en la Tall Ships Races

De Snowspeeder is een schip voor twee man, met een piloot
El speeder de nieve es una nave de dos personas,

Ons ijsversterkte schip m/v Plancius is een uitstekend schip voor expeditie reizen in het noordpoolgebied en Antarctica.
El Plancius barco reforzado para el hielo es una embarcación ideal para cruceros de expedición polar en el Ártico y en la Antártida.