DOOS - vertaling in Spaans

• caja
• cuadro
• cartón
• envase
• box
• casilla
• rectángulo
• cajas

Voorbeelden van het gebruik van Doos in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze doos is alles wat ik nog heb.
Esta cajita es todo lo que tengo.

Als je maar één doos kan dragen neem dan deze.
Si sólo te puedes llevar a una caja… Llévate esta.

Cycles/min, met doos bouwer, verpakker, palletiseermachine.
Ciclos/min, con formador de cartón, empacadora, paletizador.

Dubbele kaart met decoratie doos en envelop in goede kwaliteit.
Tarjeta doble con caja de la decoración y el sobre de buena calidad.

Elke doos in gecontroleerd.
Todas las cajas estan comprobadas.

Zet elke doos op de tafel.
Pone todas las cajas en la mesa.

Ze gaf mij een doos en vroeg mij of ik wist hoe ik dit moest gebruiken.
Me dio una cajita y me preguntó si sabía cómo utilizarlo.

In deze doos gemarkeerd met" geëerde." vul je namen in.
En este recuadro marcado como"honorario" llénenlo con su nombre.

Als je op de doos staat, zul je het zien.
Si te paras en el cofre, la verás.

De doos stond in de slaapkamer van mijn neef Caligula.
El cofre estaba en el dormitorio de mi sobrino Calígula.

De Doos van Gelijkheid.
El cofre de la igualdad.

Anny en doos van geluk.
Anny y la cajita de la felicidad.

De doos werd tevens gepersonaliseerd.
La cabina también fue personalizada.

Zwarte doos trein wordt onderzocht.
Se investigan las cajas negras del tren.

Je zei de doos verandert…- Naar goud.
Dijiste que el cofre convierte.

De doos is een wapen.
El cofre es un arma.

Mariah, geef me de doos en ik zal je helpen.
Mariah, dame el cofre y te ayudaré.

Individuele verpakking in een exclusieve metalen doos met persoonlijke begroetingstekst.
Diseño de empaquetamiento individual con caja metálica exclusiva y mensaje de saludo personalizado.

De schoen in de doos, de videoband.
La bota en la cajita. Y la cinta de vídeo.

Laat de kruier elke doos naar Mode toebrengen.
Dile al conserje que traiga todas las cajas a moda.