CAJITA - vertaling in Nederlands

• doos
• doosje
• kistje
• box
• cajita
• meal
• kleine

Voorbeelden van het gebruik van Cajita in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Luego una cajita con una interrogación.
Vervolgens, een vierkant met een vraagteken.

no flota indefenso como una cajita.
hij drijft niet hulpeloos als een koekblik rond, zoals wij.

Eso es una triste, triste cajita.
Dat is een jammerlijk, klein doosje.

¿Ves mi rostro?¿Ves tu cajita?
Zie je m'n gezicht goed in je vakje?

en una práctica cajita metálica.
in praktisch metalen blikje.

Espero que aparezca esa cajita.
Hopelijk vinden ze die snuifdoos.

¿Qué es esa cajita?
Wat is dat voor ringendoosje?

Está en mi cajita en forma de corazón donde guardo mis accesorios.
Die ligt in het hartvormige juwelenkistje.

Veamos qué hay en tu cajita.
Laat eens kijken wat er in je kleine kistje zit.

Incluso han buscado en la cajita que se usa para guardar pendientes.
Ze keken zelfs in een klein doosje gebruikt voor oorbellen.

¿Esto es lo que tenías en tu cajita secreta?
Is dit wat er in je geheime kistje zat?

Padre, mi cajita.
Meneer pastoor, mijn broodtrommel!

Embalados individuelmente en una cajita.
Diepgevroren geleverd, verpakt per stuk of in een overdoos.

Gregory hace popó en la cajita.
Poept Gregory in de kattenbak.

Cállate, Walter. Tu no eres una cajita verdadera.
Zwijg, Walter, jij bent geen echt caddie.

¿Qué es esa cajita?
Wat is dat voor doosje?

Todo lo que quieres saber está en esta cajita.
Alles wat je wilde weten… In dit kleine doosje.

Traiga mi perrito, y mi cajita.
Breng mijn hondje, en mijn boxy.

vas a dormir en esa cajita?
wil je liever in die kist slapen?

Al final, están atrapados en su propia cajita”, dijo.
Uiteindelijk worden ze gevangen in hun eigen kleine doosje,'zei hij.