CADDIE - vertaling in Spaans

• caddie
• caddy
• caddies

Voorbeelden van het gebruik van Caddie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik ben mijn caddie kwijt.
Me quedé sin caddie.

zoals mensen die een caddie dragen, een paraplu,
personas que llevan un caddie, un paraguas, un sombrero,

Had ik maar 'n caddie, om me te waarschuwen en alles te dragen.
Ojalá tuviera yo un caddy, que me advirtiera los peligros, y cargara con mis cosas.

Een caddie mag een golfer ook op een andere manier helpen zolang dit door de golfregels toegestaan is(Regel 10.3b).
Un caddie puede también ayudar al jugador de otras formas permitidas por las Reglas(ver Regla 10.3b).

Maak uw caddie klaar voor onze golfbanen,
Prepara tu caddie para nuestros campos de golf,

Alleen maar om te dragen voor mensen die geen caddie hadden. Ik droeg hun golftas naar boven en ze betaalden me een dollar.
Y simplemente cargaba para toda la gente que no tenía caddy. Yo llevaría sus bolsos de golf hasta la cima y ellos me pagarían un dólar.

deze dingen zijn niet voor een caddie bedoeld.
esto no es lo que hacen los caddies.

Als totaal onverwachte bonus kreeg de caddie ook nog eens de clubs,
El caddie recibió además otra gratificación totalmente inesperada, en forma de los palos,

Zelfs Rory McIlroy zal niet ontkennen dat zijn caddie, J. P. Fitzgerald, van wezenlijk belang kan zijn voor zijn spel.
Hasta Rory McIlroy sabe que su caddy, JP Fitzgerald, podría resultar decisivo.

Deze oproep favoriet maken aug 14 SGX Sky Caddie Golf GPS $175(West Kelowna)
Marcas esta publicación como favorita ago 14 SGX Sky Caddie Golf GPS $175(kel>

alleen die van zijn caddie.
sólo las de su caddy.

Luister naar het advies van je caddie, bepaal je strategie
Confía en el consejo de tu caddie para construir una estrategia para tu juego

Dus ik zat daar in een tuinstoel alleen maar om te dragen voor mensen die geen caddie hadden.
Así que me sentaba allí con una silla de jardín y simplemente cargaba para toda la gente que no tenía caddy.

Elk levend wezen(inclusief een andere speler), behalve uzelf en uw caddie of uw partner of tegenstander
Cualquier persona(incluyendo otro jugador), excepto el jugador o su caddie, o el compañero del jugador

En al deze mensen daar willen dat hij hun caddie wordt… maar hij is geen caddie.
Y todos estos quieren que él sea su caddy… pero él no es un caddy.

Tijdens je ronde ben jij verantwoordelijk voor de handelingen van je caddie en je krijgt straf als je caddie de regels overtreedt.
El jugador es responsable de las acciones del caddie durante la vuelta y será penalizado si el caddie infringe las Reglas.

Roy wil alleen een caddie.
Roy sólo quiere un caddy.

Uitzondering: Een speler krijgt geen straf als zijn caddie, zijn partner.
Excepción: No hay penalidad si el caddie del jugador, su compañero o el.

Een levende zwaan in zijn golftas gestopt… Als verrassing voor zijn caddie.
Vanderhill… colocó un cisne vivo en su bolsa de golf como sorpresa para su caddy.

Indien de outside agency een medecompetitor is of zijn caddie is Regel 1-2 op de medecompetitor van toepassing.
Si el agente externo fuese un co-competidor o su caddie, se aplicará la Regla 1-2 al co-competidor.