EEN BAK - vertaling in Spaans

• un recipiente
• una bandeja
• un contenedor
• una caja
• un cubo
• una tarrina
• una cubeta
• una artesa
• una palangana
• cucharones

Voorbeelden van het gebruik van Een bak in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een kleine tafel of een plastic bak completeert de structuur.
Una pequeña mesa o bandeja de plástico completa la estructura.

De duwden zijn lichaam in een bak, alsof ze een tafel afruimden.
Empujaron su cuerpo a la basura como si estuvieran limpiando una mesa.

er is een bak achter je.
porque hay una papelera detrás de ti.

Ik heb vier liter nodig en een steriele bak.
Vale, que alguien me traiga cuatro litros y un cuenco esterilizado.

Je ziet er nooit uit als een bak hondenvoer.
Nunca te ves como un tazón de comida para perros.

ik zit dan in een mexicaanse bak.
Estaré en una cárcel mejicana.

Vervolgens verwijderd uit de emulsie, in een andere bak met water gevuld.
A continuación, retirar de la emulsión, en otro recipiente lleno de agua.

Doe een royale hoeveelheid zuiveringszout in een kleine beker of een andere bak.
Vierte una cantidad abundante de bicarbonato de sodio en una taza pequeña u otro recipiente.

Hé, mag jij wel zo een zware bak dragen?
Oye,¿puedes cargar con esa bandeja tan pesada?

Steek je hoofd in een bak ijswater.
Tú ve a meter la cabeza en una tina de agua helada.

Dan belandt je hoofd niet in een plastic bak.
Su cabeza terminó en un tarro plástico.

Gooi de gebruikte spuit weg in een afgesloten bak.
Deseche la jeringa en un contenedor cerrado.

En op een dag kwam jij, in een coole bak.
Usted llegó al orfelinato un día en un auto cool.

Je hoeft het alleen in een bak te doen.
Todo lo que tienes que hacer es dejarlo en una papelera.

We hebben meer nodig dan een bak ijs.
Necesitamos algo más que un pote de helado.

Ik zou het geweer meenemen in een bak of een koelbox.
Me hubiera llevado el rifle en una caja de aparejos o un refrigerador.

Hij kan zelfs materiaal vervoeren net als een bak.
Puede llevar incluso material como un cucharón.

Sommige eigenaren van roodwangschildpadden geven hun schildpad graag te eten in een aparte bak.
Algunos dueños de tortugas de orejas rojas prefieren alimentarlas en un acuario aparte.

verslonden we een hele bak koekjes en wisten
devoramos una bandeja completa de galletas

Je begint met een bak vol compost
Empezarás con un contenedor lleno de composta