PLATEAU - vertaling in Spaans

• meseta
• plateau
• plataforma
• bandeja
• plato
• planicie
• altiplano

Voorbeelden van het gebruik van Plateau in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoe haal je zo'n groot monster van dit plateau?
¿Cómo bajar a una criatura gigantesca de esta mesa?

We zijn op de basis op het plateau.
Estamos al pie de la mesa.

De Europese Raad heeft het centraal plateau ook als biogenetisch reservaat aangemerkt.
El Consejo de Europa también ha clasificado su llanura central como Reserva Biogenética.

En kort daarna bereikten ze een plateau in de CD4-telling.
Y poco después, llegaron a una meseta en el recuento de CD4.

Sommige mensen vinden dit supplement helpt hen een gewichtsverlies plateau te overwinnen.
Algunas personas encuentran que este suplemento ayuda a superar una meseta de pérdida de peso.

boven is weer een plateau.
arriba hay otra vez una explanada.

van St Georges Plateau tot aan het hoofdpodium op de Pier Head.
desde St Georges Plateau hasta el escenario principal, en Pier Head.

Industrie-Plateau met A/D-omvormer KGP ► Robuust industrieel plateau met AD-omvormerbox, ideaal voor de veelzijdige mogelijkheden van Industrie 4.0 toepassingen.
Industria-Plataforma con Caja de convertidor A/D KGP ► Robusta plataforma industrial con caja de convertidor A/D, ideal para las variadas posibilidades de las aplicaciones de la Industria 4.0.

zoals het Sphinx-terras, het plateau, het ijspaleis en de Alpine Sensation.
Sphinx Terrace, Plateau, Ice Palace y Alpine Sensation.

De magnetron heeft een plateau dat ronddraait. Dan verveelt uw eten zich niet.
No sé si mencioné esto pero el microondas que compró tiene una bandeja giratoria así que su comida no se va a cansar de la vista.

Kabel speciale lengte 15 m, tussen afleeseenheid en plateau, kan niet achteraf toegevoegd worden bij modellen met ijkgoedkeuring BFB-A03 € 190,40*.
Cable con longitud especial 15 m, entre aparato evaluador y plataforma, no reequipable en modelos con autorización de calibración BFB-A03 € 190,40.

Voor $ 99, dit model heeft gegoten aluminium plateau en anti resonantie samen met ingebouwde schakelbare phono -amplifier met RCA-uitgang.
Por $ 99, este modelo tiene plato de aluminio fundido a presión y resonancia contra junto con fonográfico incorporado conmutable pre-amplifier con salida RCA.

Met dit plateau heb je altijd een handige plek voor bijvoorbeeld gereedschap
Con esta bandeja siempre tendrás un práctico espacio para poner,

die een verhoogd plateau uit de IJzertijd ondersteunden,
que soportaban una plataforma elevada de la Edad de Hierro,

Als je magnetron geen draaiend plateau heeft, draai je de zak halverwege de cyclus om. Sterilisatietijd.
Si su microondas no tiene una bandeja giratoria, dé a vuelta a la bolsa a mitad del ciclo. Tiempo de esterilización.

Met een fourwheeldrive behoort ook een bezoek aan het Shira Plateau, bekend om zijn rijke fauna, tot de mogelijkheden.
Con un 4x4 también se puede visitar la planicie Shira, conocida por su fauna variada.

Je legt niet zomaar een warm knaagdier op een plateau en zegt:'Hier is je rivier rat. Wenst u witte of rode wijn?
No sólo pones el roedor hervido en un plato… y dices:"Aquí está tu rata de río?

In feite zijn je gedachten naar een hoger plateau verhuist, en je ervaringen van de dualiteit zullen naar de achtergrond verdwijnen.
De hecho sus pensamientos se habrán movido a una plataforma más alta, y sus experiencias de la dualidad se desvanecerán.

Het Tibetaanse plateau is de ‘derde pool van de wereld', aangezien het de grootste
El altiplano tibetano es el‘tercer polo del mundo',

Valle Tabares is een plateau van glooiende heuvels dat op sommige punten wordt doorsneden door kleine steile geulen die uitstekende mogelijkheden om te klimmen
Valle Tabares es una planicie de suaves colinas que en algunos puntos se corta por pequeños barrancos escarpados que ofrecen excelentes oportunidades para la escalada