Voorbeelden van het gebruik van Explanada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se irán esos astilleros en decadencia para ser reemplazados por una explanada soleada donde las familias puedan ir de picnic
De vervallen scheepswerven verdwijnen. En worden vervangen door 'n zonnige boulevard, waar gezinnen kunnen picknicken.En 2011 la explanada frente al edificio principal del Parlamento Europeo en Bruselas pasa a llamarse Agora Simone Veil.
Het plein voor het hoofdgebouw van het Europees Parlement in Brussel, krijgt vanaf 2011 de naam Agora Simone Veil.Tras finalizar el recorrido volvimos a la explanada del Cuartel Marques de la Ensenada en Medina del Campo, donde continuamos celebrando esta jornada.
Aan het einde van de wandeling kwamen we terug op de Explanada del Cuartel Marques de la Ensenada in Medina del Campo, waar de aktiviteiten werden voortgezet.y se hace en la explanada de la iglesia de Sant Jaume.
Iremos a la explanada, luego por la Uno a la Dos. Hay escaleras ahí.
El discurso en la explanada de la parroquia Jesús Divino Trabajador en Porto Marghera(17/6/1985),
De toespraak op het plein van de parochie Jezus de Goddelijke Arbeider in Porto Marghera(17/6/1985),Cuenta con apartamentos modernos con balcones con vistas a la explanada(la mayoría de ellos con vistas panorámicas a Trinity Bay).
Het biedt moderne appartementen met balkons die uitkijken op de boulevard(de meeste met panoramisch uitzicht op Trinity Bay).el puerto de Alicante, la Explanada y la Av. Rambla.
Alicante haven, Explanada en de Rambla Ave.el coche por conveniencia siempre están aparcados en la explanada.
opslag omdat de auto voor het gemak altijd in het voorplein worden geparkeerd.El embarque de los vuelos internacionales se realiza en la Explanada D, entre las Puertas D1 y D13.
Boarding voor internationale vluchten gebeurt in hal D, tussen Gates D1 en D13.Desde esta explanada se puede observar una hermosa vista de la parte trasera de la Catedral de Jerez,
Vanaf dit plein kunt u een prachtig uitzicht op de achterkant van de kathedraal van Jerez de la Frontera,Los pasajeros encontrarán el museo en el nivel de concesiones, antes del control de seguridad, cerca de la Explanada C.
Het museum is te vinden vóór de beveiliging in de buurt van Concourse C.Desde ahà tienes que bajar al Puerto(Explanada Cervantes) son unos 10-15 minutos caminando.
Dan moet je 10-15 minuten lopen naar de haven(Explanada Cervantes).Existe un diseñador de luz que necesita iluminar suficientemente a los muchos cientos de participantes en la explanada para que el público pueda verlos.
Er is een lichtontwerper die de vele honderden deelnemers op het voorplein voldoende moet uitlichten voor het publiek.a lo largo de la explanada.
dat is het begin van de restaurants en winkels etc langs de boulevard.El edificio en el lado oeste de la explanada es el Casa natal(mammisi),
Het gebouw aan de westkant van het Forecourt is het Geboortehuis(mammisi),En los alrededores inmediatos, pueden encontrarse puntos de interés como Explanada y Santa Barbara Castle.
In de directe omgeving kunt u trekpleisters vinden zoals Explanada and Santa Barbara Castle.le llevará directamente a la animada explanada del río Rhin.
het zal je direct naar de levendige boulevard van de rivier de Rijn.autógrafos" de huellas y huellas de manos famosas en la explanada.
is de thuisbasis van de'handtekeningcollectie' van beroemde voetafdrukken en handafdrukken op het voorplein.La Rambla, La Explanada y El Castillo de Santa Bárbara.
La Explanada en The kasteel van Santa Barbara.
