PLATEAU - vertaling in Frans

• plateau
• plateaux

Voorbeelden van het gebruik van Plateau in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Moderne pakketweegschaal met groot plateau voor makkelijk en snel wegen op kantoor,
Balances pour colis avec plate-forme grande pour une pesée simple

Een complete constructie bestaat uit een standaard en een plateau, die samen een zeer stabiele basis vormen voor uw waardevolle monitoren.
Un ensemble complet est composé d'un support et d'un plateau, qui ensemble forment une base stable pour vos précieux moniteurs.

Het heeft een gegoten en bewerkte aluminium plateau voor een betere massa
Il a un plateau moulé sous pression

Op het plateau van Koekelberg beschikt de"Aéroclub de Belgique" over een terrein voor het laten opstijgen van luchtballonnen.
L'Aéro-Club de Belgique dispose d'un terrain sur le plateau de Koekelberg pour le lancement des ballons à air.

Na tien tot twaalf uur op het plateau kunt u de ingevroren producten verpakken in vrieszakjes of bewaardozen.
Au bout de dix à douze heures de précongélation, vous pouvez ranger vos aliments individuellement dans des sachets de congélation ou des récipients en plastique refermables.

Elk volwassenheidsniveau is een duidelijk omlijnd opeenvolgend plateau dat nieuwe capaciteiten voor het ontwikkelen van het werknemersbestand van de organisatie institutionaliseert.
Chaque niveau de maturité est un plateau évolutionnaire bien défini qui institutionalise de nouvelles aptitudes pour développer le personnel de l'organisation.

Comme un plateau(2012), haar eerste bundel, gaat over haar Belgische ervaringen.
Dans un premier recueil, Comme un plateau(2012), Emilie Plateau relate sa découverte de la Belgique.

gelegen in een zoete plateau en is zeer geschikt voor de bouw van villa's of prive-houses.
situé sur un plateau sucré et est très approprié pour la construction de villas ou privés houses.

Plateau mompelt hebben uniforme luidheid
Murmures du Plateau ont intensité uniforme

Matheysin het plateau bij Lake Laffrey, camping is gebouwd op 4ha, rustig,
Sur le plateau Matheysin, au bord du lac de Laffrey, le camping est aménagé sur 4ha,

de vermindering van de hartfrequentie niet langer proportioneel voor ivabradine plasmaconcentraties en neigt ertoe een plateau te bereiken.
la baisse de la fréquence cardiaque n'est plus proportionnelle à celle de la concentration plasmatique d'ivabradine et tend vers un plateau.

Er is een handelspost 35 mijl ten noordoosten van hier in het plateau.
Il y a un comptoir commercial à 35 miles d'ici, au nord-est sur le plateau.

Elk jaar ongeveer heb ik het voorrecht om dokters mee te nemen naar de Himalaya en het plateau van Tibet.
A peu près chaque année, j'ai le privilège d'accepter certaines missions dans l'Himalaya et dans le Plateau tibétain.

Percentage verwijdering na het 10-dagen venster, alsmede op het plateau of aan het eind van de test.
Le pourcentage de disparition à l'issue de l'intervalle de temps de 10 jours et au plateau ou à la fin de l'essai.

De dertiende etappe van de Ronde van Frankrijk 2004 werd verreden op 17 juli 2004 tussen Lannemezan en Plateau de Beille.
La 13e étape du Tour de France 2004 s'est déroulée le 17 juillet 2004 sur 217 kilomètres entre Lannemezan et le Plateau de Beille.

Het ligt op de rand van het plateau, waarop ook de Dombes liggen.
Il est situé au pied du pont, sur le même côté que la boutique LEGO.

De stad ligt op een 1338 meter hoog plateau, aan de grens met Armenië.
Le village est situé sur les hauteurs, à 150 m d'altitude, sur le plateau de la limite nord de l'Artois.

het land stijgt snel over bergachtig terrein naar de binnenzijde plateau bekend als de Highveld.
sur un relief montagneux, vers l'intérieur connu sous le nom de plateau Highveld.

zo komen we hoger op een soort plateau- we hebben mooie uitzichten op de baai.
nous atteignons ainsi une sorte de plateau, situé plus haut- nous y avons de belles vues sur la baie.

Na een gestage klim van ongeveer 13 minuten komen we op een soort plateau met rechts half cirkelvormige terrassen.
Après une ascension de 13 minutes, nous arrivons sur une sorte de plateau, avec à droite des terrasses en forme de demi-cercles.