PLANICIE - vertaling in Nederlands

• vlakte
• plateau
• planum
• planitia

Voorbeelden van het gebruik van Planicie in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En 1368, Zhu Yuanzhang expulsó a los mongoles de la Planicie Central de China y estableció la Dinastía Ming.
In 1368 verdreef Zhu Yuanzhang de Mongolen van de Chinese Centrale Vlakten en vestigde de Ming Dynastie.

desenvuelve la rara belleza de la planicie alentejana.
ontvouwt de zeldzame schoonheid van de Alentejo vlakten.

Cuchara de bebé de la fibra de bambú tiene una planicie natural, no es caliente
Bamboe fiber baby lepel heeft een natuurlijke vlakte, het is niet warm

La planicie rocosa de las colinas«Larsemann Hills" en la Antártida también es el hogar de la estación de investigación india"Bharati" con un tamaño de 2.000 metros cuadrados.
Antarctic Research Station Antarctic Het rotsachtige plateau van de"Larsemann Hills" in de Antarctis is ook de thuis van het 2000 vierkante meter grote Indiase onderzoeksstation"Bharati".

B paraísos es una de las últimas casas viejas a la casa en la planicie debajo de Asís, desde donde se puede disfrutar la vista de la ciudad seráfica.
B paradijzen is een van de laatste oude huizen aan de Manor op de vlakte onder Assisi, waar u kunt genieten van de weergave van de hele stad serafica.

Estudios recientes sugieren que el área del Golfo Pérsico podría haber sido una planicie seca y fértil del tamaño de Gran Bretaña,
Uit recent onderzoek blijkt dat het gebied van de Perzische Golf een droge, vruchtbare vlakte was zo groot als Groot Brittannië

El Laguiole es un queso con piel resecada, producido en la planicie del Aubrac donde la vegetación,
Laguiole is een kaas met een gedroogde korst geproduceerd op het plateau van de Aubrac waar gevarieerde

En esta planicie del Campo de Cartagena se pueden observar restos de vulcanismo cuaternario, destacando entre estos
In deze vlakte van de Campo de Cartagena vinden we vulkanische overblijfselen, onder meer de Cabezo Negro de Tallante,

Ocupa la planicie existente en el siglo XVIII entre el casco antiguo(Ciudad Vieja)
Het is gevestigd in het plateau bestaande in de achttiende eeuw tussen de oude stad(oude stad)

Telarañas de iluminación comienzan a brillar sobre la planicie que se extiende desde la parte baja de la ciudad hacia la fila de montañas
Spinnewebben van lichtjes beginnen te schijnen boven de vlakte die zich uitstrekt vanaf het laaggelegen deel van de stad tot aan de rij met bergen

núcleo histórico de la planicie homónima.
historisch hart van het plateau van dezelfde naam.

Lujosa villa en la planicie de Lucca, entre Pisa
Luxueuze villa op de vlakte van Lucca tussen Pisa

La zona de esquí Grindelwand está rodeada de las majestuosas montañas de Wetterhorn, Schreckhorn y Grindelwald-First y a través de la planicie del Kleine Scheidegg está conectada con la estación de esquí vecina Wegen.
Het skigebied Grindelwald wordt omzoomd van de majestueuse toppen van de Wetterhorn, Schreckhorn en Grindelwald-First en is aangesloten op het naburige skigebied Wengen via het Kleine Scheidegg plateau.

llamada Marcomannia, y la planicie entre el Danubio y Dacia en otra,
genaamd Marcomannia, en de vlakte tussen de Donau en Dacia in een ander,

también aloja el brillante y rojo metrónomo que hace un vaivén continuo desde la cima de la planicie.
ook de thuishaven van de heldere rode metronoom die eindeloos ver weg slingert tot aan de top van het plateau.

de las cuales 5300 pertenecían a la planicie sur y el resto a la planicie norte.
waarvan 5.300 tot de zuidelijke vlakte behoorde en het resterende deel tot de noordelijke vlakte.

libre de las frecuentes inundaciones de la planicie.
vrij van frequente overstromingen van de vlakte.

de hasta 2 m de altura, se elevan hasta hoy en una planicie rocosa cerca de las montañas de los Balcanes.
tot 2 meter hoog, torent tot op de dag van vandaag op een rotsachtige vlakte bij de bergen van Kalkans.

Este desconocido valle de la Marina Alta se nos muestra bruscamente al acceder a él por el estrecho desfiladero que lo une a la planicie donde se halla el Parque Natural de la Marjal Pego-Oliva.
Deze onbekende vallei van de Marina Alta ons laten zien abrupt om het via de smalle kloof, waarmee het met de vlaktes waar het natuurpark van de Pego-Oliva is.

La escorrentía agrícola de las granjas y ranchos en la planicie del río Snake y muchas otras áreas ha dañado gravemente la ecología del río a lo largo del siglo 20.
Landbouwreproductie van boerderijen en ranches in de Snake River Plain en vele andere gebieden is zwaar beschadigd de ecologie van de rivier in de 20e eeuw.