VLAKTEN - vertaling in Spaans

• llanuras
• planicies
• planos
• extensiones
• llanos
• praderas
• llanura
• planicie

Voorbeelden van het gebruik van Vlakten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Houdt u van onze grote open vlakten?
Le gustan nuestros espacios abiertos?

dan naar het oosten over de vlakten.
luego al este a través de los Territorios.

Groen staat voor de heuvels en vlakten.
Entre montañas y verdes prados.

Besneeuwde vlakten, sombere grotten
¡Llanuras cubiertas de nieve,

gebeurde het meer dan eens dat de binnenregio's niet werden bestuurd door degenen die de kuststeden en vlakten regeerden.
las regiones interiores no estaban gobernadas por aquellos que gobernaban las ciudades costeras y las planicies.

Dientengevolge zullen deze semi-aride vlakten minder snel in woestijnen worden afgebroken,
Como resultado, estas llanuras semiáridas tienen menos probabilidades de degradarse en desiertos

Ook, hebben de vlakten voor verkoop in Alanya een perfecte plaats met berg en overzeese mening.
También, los planos para la venta en Alanya tienen una ubicación perfecta con la opinión de la montaña y del mar.

Van de hoogten, als een jager- verzamelaar was naar beneden naar de vlakten van Caspa, Suancata,
Desde las alturas, en su condición de cazador- recolector fue bajando hacia las planicies de Caspa, Suancata,

7 naar Mars vlogen… zagen ze iets wat op bergen leek. Donkere vlakten, diepe ravijnen.
7 se dirigían hacia Marte vieron lo que parecían ser montañas Llanuras oscuras y cañones profundos.

Toen sprak Tyolus tot de mensen van de lage vlakten. Zoek geen slechtheid onder uw buren… want dan vestigt het zich in uw eigen huis.'.
Entonces Ditialus dijo a la gente de los planos inferiores no busquen la debilidad en vuestros vecinos hasta que se encuentren libres de ella en vuestra propia casa.

Olieverf. Voor de Russische vlakten, met frequente veranderingen in temperatuur.
La pintura de aceite. Para las extensiones de Rusia, con frecuentes cambios de temperatura.

uitgestrekte, de groene vlakten aan de rand van de Caribische Zee.
y gran, planicies verdes en el borde del Mar Caribe.

Afrikaanse vlakten en het ijzige poolverblijf Beschrijving.
una selva artificial, las llanuras africanas y un recinto ártico.

Verheuging is voor al degenen die op de vlakten van de Moeder vertoeven, want vrijheid is de weg van het zijn als een natuurlijk Zelf.
Entre todos los que permanecen en los planos de la Madre pues la libertad es la manera de ser del Yo natural.

In het dorp Parmana, gelegen in de uitgestrekte vlakten in het centrale gedeelte van Venezuela,
En la localidad de Parmana, en los llanos centrales de Venezuela,

de populariteit van superheld bedekt vlakten van het web en internet te promoten.
la popularidad del superhéroe cubierto extensiones de la red y de Internet.

Het is een oude boerderij op een heuvel met uitzicht op het gebied waar u kunt genieten van een spectaculair uitzicht op 360 graden van de Alpen tot de vlakten.
Es una antigua casa en una colina con vistas a la zona donde puede disfrutar de una espectacular vista de 360 grados desde los Alpes a las planicies.

glooiend, vlakten die in het zuidoosten naar uitlopers opstijgen.
generalmente bajo, ondulado, llanuras que se elevan hasta las estribaciones en el sureste.

De vlakten van Venezuela en Nieuw Granada,
Los llanos de Venezuela y Nueva Granada,

De vlakten voor verkoop in Alanya zijn een paar stappen vanaf het strand,
Los planos para la venta en Alanya son algunos pasos lejos de la playa,