Voorbeelden van het gebruik van Planicies in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
interna son las montañas, océanos y planicies.
het binnenaardse weerspiegelt zijn de bergen en oceanen en landstreken.análogamente al de Cholula en las planicies mexicanas, es una especie de amplia pirámide a terraza de tierra.
van de zon is, evenals die van Cholula in de vlakte van Mexico, een soort uitgestrekte aarden piramide in terrasvorm.océanos y planicies.
Pero no se encuentran en los valles al sur del río Amu Daria o las planicies del río Ganges, y por tanto tampoco la Amanita muscaria.
Maar deze zijn niet te vinden in de valleien ten zuiden van de Oxus of in de Ganges vlakte, en noch is de Amanita muscaria.altas planicies enclavadas, así como islas de pequeñas dimensiones.
Las mayores desviaciones de temperatura del promedio fueron en las planicies del Norte, Medio Oeste, Medio Atlántico y Noreste.
De grootste temperatuurafwijkingen van het gemiddelde waren over de Noordelijke Vlaktes, Midwest, Mid-Atlantische Oceaan en Noordoost.Los cachorros de chita tomaron su propio camino ahora recorren las planicies como adultos independientes.
De luipaardwelpen gingen hun eigen weg. Ze dwalen nu over de vlakte als onafhankelijke jonge volwassenen.dunas a interminables planicies- a menudo se ha comparado con un paisaje lunar.
duinen tot eindeloze vlaktes- wordt vaak vergeleken met een maanlandschap.Algunos de Putza… otros de las planicies húngaras… con sus rebaños de ovejas y de becerros.
Prenten van de poesta. De eindeloze Hongaarse vlakte met kudden schapen en runderen.Riverina en el sur, hasta las Planicies de Liverpool y los Darling Downs en el norte.
tot aan de Liverpool Vlaktes en de Darling Downs in het noorden.análogamente al de Cholula en las planicies mexicanas, es una especie de amplia pirámide con terrazas de tierra.
van de zon is, evenals die van Cholula in de vlakte van Mexico, een soort uitgestrekte aarden piramide in terrasvorm.En esta época del año, las grandes manadas de ñus se encuentran en las planicies del sur del ecosistema del Serengeti en sus parcelas tradicionales.
In deze tijd van het jaar bevinden de grote kuddes gnoes zich in de zuidelijke vlaktes van het Serengeti-ecosysteem in hun traditionele kalvergronden.para aterrizar en las planicies del norte de Marte
om in de noordelijke vlaktes van Mars te landenHonestamente, Sr. Ames, lo único que veo… son muchos dólares desperdiciados en esas planicies.
Eerlijk gezegd, Mr Ames, de enige visie die ik kan zien… is het verlies van veel dollars die wegrollen over die prairies.El paisaje se compone de planicies a lo largo de la costa hacia el oeste,
A medida que se iban desplazando hacia el oeste a través de las planicies rusas, absorbiendo lo mejor del hombre azul
Op hun tocht door de Russische vlakten naar het westen, waarbij zij de beste blauwe mensen absorbeerdenespecialmente a la luz del impacto acumulativo del cambio climático en las Planicies Centrales.
waterbronnen over hun grenzen heen te duwen- vooral in het licht van de cumulatieve impact van klimaatverandering op de Central Plains.el pueblo Kiowa1 emigraron de las planicies del norte a las planicies del sur, antes de ser finalmente trasladados a su reserva en el suroeste de Oklahoma en 1867.
de Kiowa1 migreerden van de noordelijke vlakten naar de zuidelijke vlakten, voordat zij zich uiteindelijk verplaatsten naar hun reservaat in het Zuidwesten van Oklahoma in 1867.El clima alpino ha creado un paisaje sin árboles que algunas veces se parece a las desoladas planicies de la tundra ártica más
Het alpine klimaat heeft een bar landschap zonder bomen geschapen dat soms meer op de verlaten vlakten van de arctische toendra lijkta una hora aproximadamente de Francia, donde las planicies de l'Empordà alcanzan las montañas del Pirineo, visibles desde Calella.
ongeveer een uur van Frankrijk, waar de vlakten van Emporda bereikt de Pyreneeën, zichtbaar vanaf Calella.
