DE LA DIVISION - vertaling in Nederlands

• van de afdeling
• van de divisie
• van de deling
• van de verdeling
• van verdeeldheid
• indeling
• van de opdeling
• van de tweedeling
• van de tak
• van de scheiding
• van de division
• van de splitsing
• van de business-unit
• van de opsplitsing

Voorbeelden van het gebruik van De la division in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La demande de dérogation est soumise auprès de la Division des Eaux.
De vraag tot afwijking wordt ingediend bij de afdeling Water.

Nous avons du personnel de la Division.
We halen mensen van Division.

Dis-lui que Jack va rentrer de la Division.
Bel hem en zeg dat Jack terugkomt naar CTU van Division.

Structure de l'organisation et le degré d'autonomie de la division.
Organisatie structuur en de mate van de divisies autonomie.

Jadis, ils connaissaient le truc de la division.
In oude tijden kenden ze de list van verdeling.

KBC Brussels est l'ambitieux projet d'expansion commerciale de la Division Belgique à Bruxelles.
KBC Brussels is het ambitieuze commerciële groeiproject van Divisie België in Brussel.

C'est le chant nuptial d'une puce tueuse de la division.
Dat is de paringsroep van een killchip van Division.

J'ai besoin des codes d'accès de la CAT et de la division.
Ik heb de toegangscodes nodig voor CTU en Division.

J'ai reçu une requête de la Division.
Ik heb een verzoek van Divisie.

Je voulais savoir pourquoi elle est sortie de la Division Zéro.
Ik wil weten waarom ze Zero Division verliet.

calculé avec quatre décimales, de la division de l'indice de référence par l'indice de référence précédent.
vermenigvuldigd met de coëfficiënt, berekend tot vier decimalen, van de deling van het referte-indexcijfer door het vorige referte-indexcijfer.

la première bonne théorie de la division de l'octave en douze intervalles égaux, voir, par exemple.
het eerste correcte theorie van de verdeling van het octaaf in twaalf gelijke intervallen, zie bijvoorbeeld.

Il commence par une description de la division de la sphère céleste dans les signes du zodiaque
Het begint met een beschrijving van de verdeling van de hemelbol in de tekens van de dierenriem

Symbole de la division et de l'oppression, le Mur n'a pas déchiré qu'une ville
Hét symbool van verdeeldheid en onderdrukking: de Muur heeft niet alleen de stad,

La loi se compose de tous les aspects de la division des actifs et passifs,
De wet omvat alle aspecten van de verdeling van de activa en passiva,

Dans l'article 26 en projet, il convient de veiller à ce qu'aucune disposition ne soit exclue de la division en paragraphes.
Wat het ontworpen artikel 26 betreft, behoort ervoor te worden gezorgd dat geen enkele bepaling buiten de indeling in paragrafen valt.

Le taux d'incidence est le résultat de la division entre les nouveaux cas apparus pendant une période donnée
Het incidentiecijfer is het resultaat van de verdeling tussen nieuwe gevallen die opduiken binnen een gegeven periode,

Les anciennes méthodes de la division, de la séparation et de la guerre ne fonctionnent plus.
De oude manieren van verdeeldheid, afscheiding en oorlog werken niet meer.

Ce fut la fin de la division bipolaire, non seulement de l'Europe, mais aussi et dans une large mesure, du monde.
Dit alles betekende het einde van de bipolaire opdeling van Europa en in grote mate van überhaupt de wereld als geheel.

il signifiait la fin de la division de l'Europe décidée à Yalta à la fin de la Deuxième Guerre mondiale.
Oost-Europa het einde van de tweedeling van Europa die na de Tweede Wereldoorlog door het verdrag van Jalta was veroorzaakt.