AUPRÈS DE LA DIVISION - vertaling in Nederlands

• bij de afdeling

Voorbeelden van het gebruik van Auprès de la division in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

des annexes peut être obtenue sur simple demande auprès de la Division de l'Energie de la Direction générale des Technologies, de la Recherche
de bijlagen is op gewoon verzoek verkrijgbaar bij de" Division de l'Energie de la Direction générale des Technologies,

Comptable auprès de la Division des Finances et du Budget;
Boekhouder bij de afdeling Financiën en Begroting;

Spécialiste en cavalerie auprès de la Division des centres Bloso;
Specialist ruiterij bij de afdeling Bloso-centra;

Une pour la fonction de matelot auprès de la division Flotte(Résidence administrative Anvers);
Één voor de functie van matroos bij de afdeling Vloot( standplaats Antwerpen);

Expert en infrastructure sportive auprès de la Division de l'Infrastructure et de la Logistique;
Expert in sportinfrastructuur bij de afdeling Infrastructuur en Logistiek;

Les parties intéressées pourront se procurergratuitement les publications auprès de la Division Presse et information de la BCE.
De publicaties zijn gratis verkrijgbaarbij de Afdeling Pers en Informatie.

Le décompte financier final est établi à l'aide de documents standard qui peuvent être obtenus auprès de la Division.
De financiële eindafrekening wordt opgesteld aan de hand van standaarddocumenten die bij de afdeling kunnen aangevraagd worden.

Le rapport final est établi à l'aide d'un schéma standard qui peut être obtenu auprès de la Division.
Het eindrapport wordt opgesteld aan de hand van een standaardschema dat bij de afdeling kan aangevraagd worden.

Une pour la fonction de chauffeur auprès de la division Flotte, Ports du Littoral flamand(Résidence administrative Ostende);
Één voor de functie van stoker bij de afdeling Vloot, Vlaamse kusthavens standplaats Oostende.

Les candidats à la fonction de pilote(fonction générale) auprès de la division Pilotage doivent répondre aux conditions suivantes.
Om zich kandidaat te stellen voor een betrekking van loods( algemene functie) bij de afdeling Loodswezen moeten de gegadigden aan de volgende voorwaarden voldoen.

Le rapport intermédiaire est introduit à l'aide d'un schéma standard qui peut être obtenu auprès de la Division.
Het tussentijds rapport wordt opgesteld aan de hand van een standaardschema dat bij de afdeling kan aangevraagd worden.

La demande de projet est introduite à l'aide d'un formulaire modèle qui peut être obtenu auprès de la Division.
De projectaanvraag wordt ingediend aan de hand van een modelformulier dat bij de afdeling kan aangevraagd worden.

Les parties intéressées pourront se procurer gratuitement les publications auprès de la Division« Presse et Information» de la BCE.
De publicaties zijn gratis verkrijgbaar bij de Afdeling Pers en Informatie.

Le secrétariat de l'instance de recours siège auprès de la Division de la Chancellerie du Département Services pour la Politique générale du Gouvernement.
Het secretariaat van de beroepsinstantie is gevestigd bij de afdeling Kanselarij van het departement" Diensten voor het Algemeen Regeringsbeleid.

Vu la consultation effectuée auprès de la Division des prix de l'Administration de la Politique commerciale du Ministre des Affaires économiques;
Gelet op het ingewonnen advies bij de Afdeling prijzen van het Bestuur Handelsbeleid van het Ministerie van Economische Zaken;

Les candidats à la fonction de contrôleur du trafic maritime auprès de la division Assistance à la navigation doivent répondre aux conditions suivantes.
Om zich kandidaat te stellen voor een betrekking van maritiem verkeersleider bij de afdeling Scheepvaartbegeleiding moeten de gegadigden aan de volgende voorwaarden voldoen.

Le plan peut être consulté auprès de la Division de la Nature et des Forêts,
Het plan kan geraadpleegd worden bij de Afdeling Natuur en Bossen,

Une pour la fonction de matelot auprès de la division Flotte, Ports du Littoral flamand(Résidence administrative Ostende,
Één voor de functie van matroos bij de afdeling Vloot, Vlaamse kusthavens( standplaats Oostende,

Des exemplaires sur support papier peuvent être commandés gratuitement auprès de la Division Presse et information de la BCE à l'adresse indiquée ci-dessous.
Gedrukte exemplaren zijn eveneens kosteloos te bestellen bij de Afdeling Pers en Communicatie van de ECB zie voor het adres hieronder.

Le détenteur de l'autorisation peut introduire auprès de la division une demande pour réduire les sûretés financières fournies pour une ou plusieurs zones différentes.
De vergunninghouder kan bij de afdeling een aanvraag tot het afbouwen van de gestelde financiële zekerheden voor één of verschillende zones indienen.