AUPRÈS DE LA POLICE - vertaling in Nederlands

• bij de politie
• bij de politiedienst

Voorbeelden van het gebruik van Auprès de la police in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ce service est disponible 24 heures sur 24 au n° +32 70 344 344 Vous y obtiendrez un numéro de référence à titre de preuve de votre appel téléphonique. Vous devez également porter plainte auprès de la police locale dans les 24 heures.
Die dienst is 24 uur op 24 beschikbaar op +32 70 344 344 U krijgt een referentienummer als bewijs voor uw telefoontje Ook moet u binnen 24 uur een klacht indienen bij de lokale politie U kunt een gratis vervangkaart krijgen in afwachting van uw nieuwe kaart.

Auprès de la police ou d'un parent?
Bij de politie of een familielid?

Soit remettre l'arme auprès de la police locale de votre résidence.
Ofwel het wapen afgeven bij de lokale politie van uw verblijfplaats.

L'abandon peut se faire auprès de la police locale de votre choix 4.
De afstand kan gebeuren bij de lokale politie van uw keuze 4.

Et tu as vérifié auprès de la police d'État?
En jij hebt nog contact gehad met de state troopers,?

Soit faire abandon de l'arme auprès de la police locale de votre résidence 7.
Ofwel afstand doen van het wapen bij de lokale politie van uw verblijfplaats 7.

Acquisition de l'équipement de fonction auprès de la police fédérale en dehors de la mobilité.
Verwerven van functieuitrusting bij de federale politie buiten mobiliteit.

La déclaration de dépossession involontaire auprès de la police est jointe à la demande de remplacement.
Het attest van onvrijwillige buitenbezitstelling uitgereikt door de politie wordt gevoegd bij de aanvraag tot vervanging.

Soit faire abandon de l'arme auprès de la police locale de leur résidence art. 45,§ 2.
Hetzij afstand te doen van het wapen bij de lokale politie van hun verblijfplaats art. 45,§ 2.

Soit faire abandon de l'arme auprès de la police locale de votre résidence contre une juste indemnité 6.
Hetzij afstand doen van het wapen bij de lokale politie van uw verblijfplaats tegen een billijke vergoeding 6.

Rose n'avait jamais porter plainte auprès de la police.
Rose nooit een officiële aanklacht had gedaan bij de politie.

Le détachement de personnel militaire auprès de la police.
De detachering van militair personeel bij de politie.

Les incompatibilités, les activités extra-professionnelles et les procédures disciplinaires auprès de la police intégrée.
De onverenigbaarheden, extraprofessionele activiteiten en tuchtprocedures bij de geÔntegreerde politie.

Original de la déclaration de vol auprès de la police ou de l'autorité compétente.
Origineel bij de politie of bevoegd gezag ingediende aanklacht.

une déclaration de perte auprès de la police endéans les 24 heures.
doe aangifte van verlies bij de politie.

vous devez immédiatement faire une déclaration auprès de la police.
moet u dadelijk aangifte van de diefstal doen bij de Politie.

l'assuré doit faire une déclaration de vol auprès de la police.
dient de verzekerde een aangifte van de diefstal af te leggen bij de politie.

client à la villa Dunia nécessite votre enregistrement auprès de la police touristique locale.
ook geregistreerd worden als gast van Villa Dunia Impian bij de lokale politie.

Allant nous acquitter de la taxe de passage du pont auprès de la police portuaire, nous apprenons qu'aucun pronostic n'est possible quant à l'heure de passage.
Als we bij de Port Police de doorvaarttaks betalen, horen we dat er geen prognose kan worden gegeven omtrent het uur voor de brugpassage.

On a déjà porté plainte auprès de la police, et Madeline aussi.
We hebben al een klacht ingediend bij de politie en Madeline ook.