AUPRÈS DE LA DIRECTION - vertaling in Nederlands

• bij de directie
• bij de direction
• bij het bestuur
• bij het directoraat

Voorbeelden van het gebruik van Auprès de la direction in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

préposé est nommée au 1er juillet 2002 au grade de préposé principal(rang E2) auprès de la Direction de l'Economat de l'Administration des Services du Secrétaire général,
beambte met ingang van 1 juli 2002 benoemd in de graad van eerste beambte( rang E2) bij de Directie Huishoudelijke Zaken van het Bestuur Diensten van de Secretaris-generaal,

vous devez disposer d'un enregistrement auprès de la Direction générale de la Politique des P.M.E. du SPF Economie.
u bepaalde diensten aanbiedt aan vennootschappen, moet u geregistreerd zijn bij de Algemene Directie K. M. O.

sauf s'ils demandent une carte d'identité spéciale auprès de la Direction Protocole du SPF Affaires Étrangères.
de Minister van Justitie), tenzij ze een speciale verblijfstitel aanvragen bij de Directie Protocol van de FOD Buitenlandse Zaken.

via le Diamond Office(département du Conseil supérieur du diamant) auprès de la Direction générale des Analyses économiques
Hoge Raad voor Diamant) een aanvraag indienen bij de Algemene Directie Economische Analyses

a introduit directement une réclamation par la voie hiérarchique auprès de la direction de l'entreprise, de la zone
een klacht wenst in te dienen of heeft ingediend bij de directie van de onderneming, zone

un exemplaire est disponible pour consultation auprès de la Direction du Moniteur belge.
één exemplaar ligt ter inzage bij het Bestuur van het Belgisch Staatsblad.

elle oblige ces prestataires à s'enregistrer auprès de la Direction générale de la Politique des P.M.E.
ze verplicht deze dienstverleners zich te laten registreren bij de Algemene Directie K. M.

ne sont pas enregistrés auprès de la Direction générale; 2° ceux qui ne fournissent pas
niet geregistreerd zijn bij het Algemene Directie; 2° zij die niet, of bewust op onvolledige

plus particulièrement auprès de la Direction générale de l'Administration générale,
meer in het bijzonder bij de Algemene Directie van de Algemene Administratie.

peuvent introduire une demande d'intervention d'un conciliateur social auprès de la Direction Générale des relations collectives de travail visée au paragraphe 1. Section 4.
de bepalingen van het personeelsstatuut of het syndicaal statuut, kunnen een aanvraag tot tussenkomst van een sociaal bemiddelaar indienen bij de Algemene Directie van de collectieve arbeidsbetrekkingen bedoeld in paragraaf 1. Afdeling 4.

Assistance technique auprès de la direction des transports terrestres.
Technische bijstand aan de directie Vervoer over land.

Tu as vérifié ça auprès de la direction?
Heb je met het management daarover gehad?

Trois emplois de directeur auprès de la direction générale des ressources humaines.
Drie betrekkingen bij de algemene directie personeel.

Deux emplois de directeur auprès de la direction générale des moyens en matériel.
Twee betrekkingen bij de algemene directie materiële middelen.

Auprès de la Direction du Recrutement et de la Sélection de la Police fédérale.
Bij de Directie van de Rekrutering en van de Selectie van de Federale Politie.

néerlandophone ou francophone auprès de la Direction générale.
Franstalig adviseur( juridisch) bij de Algemene Directie.

Le conseiller général auprès de la Direction du Personnel de l'Administration centrale est chargé.
De adviseur-generaal bij de Directie van het Personeel van het Hoofdbestuur is belast met.

Soit est immatriculé à son nom auprès de la Direction pour l'Immatriculation des Véhicules;
Hetzij op zijn naam is ingeschreven bij de Directie voor de Inschrijving van de Voertuigen;

Le demandeur peut mandater un tiers pour présenter la demande auprès de la direction de l'immatriculation.
De aanvrager kan een derde machtigen om de aanvraag aan te bieden bij de directie van de inschrijvingen.

Toute information utile peut être obtenue auprès de la Direction Intermodalité de la Direction générale Transport terrestre.
Alle nuttige inlichtingen kunnen bij de Directie Intermodaliteit van het Directoraat-generaal Vervoer te Land worden verkregen.