VAN DE DIVISIE - vertaling in Frans

• de la division

Voorbeelden van het gebruik van Van de divisie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

eervolle onderscheidingen van de divisie personeel van de generale staf van de krijgsmacht,
distinctions honorifiques de la division personnel de l'état-major général des forces armées,

Aangezien de gouden band van de divisie wordt bereikt door gewoon de kleur van de sticker blauwe zone uit te breiden een paar millimeter buiten de sticker voor het laatste te overwinnen van de kleur
Puisque la bande d'or de la Division est mise en oeuvre de couleur simplement la zone décalque bleu il s'étendant au-delà de la décalcomanie pour ces derniers à surmonter la couleur de quelques millimètres

verveling is wat je denkt dat de commandant van de divisie van gerechtelijke politie in Sint-Petersburg,
l'ennui est ce que vous pensez que le commandant de la division de police judiciaire à Saint-Pétersbourg,

Bussen De omzet van de divisie Bussen is gestegen van 245 miljoen euro in het eerste halfjaar van 2017 naar 256 miljoen euro in het eerste halfjaar van 2018.
Bus& Cars Le chiffre d'affaires de la division Bus& Cars est passé de 245 millions d'euros durant le premier semestre de 2017 à 256 millions d'euros pendant le premier semestre de 2018.

chef van de Divisie Leefmilieu, Stafdepartement Welzijn,
chef de la Division Environnement, département d'Etat-major Bien-être,

te mogen uitoefenen nadat de militair in disponibiliteit werd gesteld moet per bij post aangetekende brief met ontvangstmelding gericht worden aan de chef van de Divisie Personeel van de Generale Staf.
le militaire ait été mis en disponibilité doit être adressée par lettre recommandée à la poste avec accusé de réception auprès du chef de la Division personnel de l'Etat-major général.

hoofdoffcieren van de sectie statuten van de divisie personeel van de generale staf van de krijgsmacht, voorgedragen door de chef van de divisie personeel;
officiers supérieurs de la section statuts de la division personnel de l'état-major général des forces armées, proposés par le chef de la division personnel;

directeur van de internationale divisie voor Diensten aan Handelaars van Worldline.
Directeur de la Division internationale des Services aux Commerçants de Worldline.

oevers van de Rijn, een deel van de divisie trekt richting Berchtesgaden(het Adelaarsnest van Adolf Hitler).
sur les rives du Rhin et une partie de la division se dirige vers Berchtesgaden(le nid d'aigle de Adolf Hitler).

brigadier-generaal Donald F. Pratt. De ondercommandant van de divisie is op slag dood na een crash van zijn zweefvliegtuig(de Fighting Falcon bij Hiesville).
commandant en second de la division est tué sur le coup lors du crash de son planeur(le Fighting Falcon près de Hiesville).

Hij was ervan overtuigd om deel te nemen aan een studie zomer georganiseerd door J Robert Oppenheimer in 1942 die leidde tot de oprichting van het Los Alamos Laboratory in 1943 met Hans als hoofd van de theoretische divisie.
Il est convaincu de participer à une étude d'été organisé par J Robert Oppenheimer en 1942 qui a conduit à la création du Laboratoire de Los Alamos en 1943 avec Hans à la tête de la division théorique.

het vieren van de dood van de divisie.
célébrant la mort de division.

Aangezien de gouden band van de divisie wordt bereikt door gewoon de kleur van de sticker blauwe zone uit te breiden een paar millimeter buiten de sticker voor het laatste te overwinnen van de kleur en geeft u vervolgens
Puisque la bande d'or de la Division est mise en oeuvre de couleur simplement la zone décalque bleu il s'étendant au-delà de la décalcomanie pour ces derniers à surmonter la couleur de quelques millimà ̈tres

Hoewel de eerste paar maanden na het verwerven van de mobiele divisie van Nokia, Microsoft heeft ervoor gekozen om grote veranderingen aan te brengen sinds juli lijkt erop
Bien que les premiers mois après l'acquisition de la division mobile de Nokia, Microsoft a choisi de ne pas faire des changements majeurs depuis

Bij ministerieel besluit van 6 december 2005 is het laboratorium van de Divisie Inspectie van het Stafdepartement Welzijn van Defensie,
Par arrêté ministériel du 6 décembre 2005, le laboratoire de la Division Inspection du Département Bien-Etre de l'Etat-Major de la Défense,

worden de woorden« van de divisie development centers van de algemene directie human resources»
les mots« de la division centres de développement de la direction générale human resources»

op 1 maart 1999, voor de duur van zijn opdracht, aangesteld in de graad van brigadegeneraal om de functie uit te oefenen van generaal-adjunct van de Commandant van de Multinationale Divisie Centrum, vanaf 15 maart 1999.
au grade de général de brigade le 1er mars 1999 pour exercer la fonction de général adjoint au Commandant de la Division multinationale Centre, à partir du 15 mars 1999.

als het maken van de divisie komt het oude verbond onder het priesterschap van Methusalem,
si faire la division entre l'ancienne alliance sous le sacerdoce de Mathusalem,

heeft de chef van de divisie operaties van de generale staf overdracht van bevoegdheid om opdrachten voor te bereiden,
le chef de la division opérations de l'état-major général a délégation de pouvoir pour préparer,

het geheel van de rechten en verplichtingen die voortvloeien uit de voorzorgsverbintenissen ten aanzien van de bedienden die overgegaan zijn van de divisie DiverseyLever( Unilever Belgium N.V.)
obligations résultant des engagements de prévoyance à l'égard des employés qui ont été transférés de la division DiverseyLever(Unilever Belgium S.A.)