EEN DIVISIE - vertaling in Frans

• division

Voorbeelden van het gebruik van Een divisie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

een aanvulling op ongeveer 6 seconden, terwijl een divisie duurde ongeveer 12 seconden.
un seul sur plus de 6 secondes pendant que la division a fallu environ 12 secondes.

Oktober voor Borussia, scoren zijn eerste hoed-truc in een 4-0 overwinning op een divisie tegen FC Augsburg.
Er octobre pour le Borussia, marquant son premier coup du chapeau dans une victoire de 4-0 sur la Division contre le FC Augsburg.

Wat doet een divisie bevelhebber als er niet langer een divisie is om te bevelen?
Que fait un commandant de division lorsqu'il n'y a plus de division à commander?

Op 18 oktober 1995 meldde TransCo, een divisie van British Gas,
Le code de gestion du réseau("code") de transport de gaz appartenant à TransCo, division de British Gas,

De transactie zou worden vervolledigd door de aankoop van Tickford Rail Ltd, een divisie van Babcock International Ltd die zich bezighoudt met het ontwikkelen,
Il est prévu en outre que la coentreprise acquière Tickford Rail Ltd, division de Babcock International Ltd, spécialisée dans la conception,

bevelhebber van een andere divisie van Hill korps merkte de opening tussen de twee Noordelijke korpsen op
un autre commandant de division du corps de Hill, fait observer que l'écart entre les

Avery Dennison Graphics Solutions is een divisie van de Avery Dennison Materials Group
Division du groupe Matériaux d'Avery Dennison, Avery Dennison Graphics Solutions met

Na een aantal verkoopondersteunende rollen kreeg ze midden jaren 2000 de leiding van een team servicedeskmedewerkers, een divisie die ze later ook zou aansturen.
Après plusieurs postes dans le support à la vente, elle a dirigé, au milieu des années 2000, une équipe de collaborateurs du service desk, division dont elle prendra la tête plus tard.

Wülfrather Feuerfest(Duitsland), een voormalige divisie van RKW.
ancienne division de RKW.

Dnepr na leeftijden 15-16, toen bekend Zaporozhye werd en wanneer er een divisie van Little Rusland Right Bank(Polen) en links(de Russen).
il est devenu connu Zaporizhzhya Sich qui s'est passé lorsque division Ruthénie Rive Droite(Polonais) et gauche(Russes).

Het in mindering brengen van de verliezen van de andere divisies die voor het desbetreffende boekjaar niet op de winsten van een andere divisie van de onderneming in mindering zouden kunnen zijn gebracht;
La déduction des pertes des autres divisions qui n'auraient pas pu être portées en déduction des bénéfices de toute autre division de la société pour l'exercice comptable en question;

De tijdelijke militaire medewerkers evenwel die tewerkgesteld zijn op een divisie of op een aangehechte dienst van de generale staf worden aangewezen door de chef van hun divisie
Toutefois, les collaborateurs temporaires militaires affectés à une division ou à un service rattaché de l'état-major général sont désignés par le chef de leur division

De volgende dag laaide de strijd opnieuw op rond Peters Hill toen een Noordelijke divisie de heuvel opmarcheerde
Le jour suivant, à l'aube, les combats reprirent autour de Peters Hill avec l'avancée d'une division de l'Union vers le pic,

Op 7 november kreeg hij tijdelijk een divisie onder zijn bevel in de Slag bij Fredericksburg,
Le 7 novembre 1862, il est placé temporairement au commandement de la division et il la commande lors de la bataille de Fredericksburg,

Het is het thuisstadion voor het professionele basketbalteam de Toronto Raptors dat in een divisie van de National Basketball Association( NBA)
Ses locataires sont les Raptors de Toronto, une franchise de basket-ball évoluant dans la National Basketball Association(NBA)

kwaliteiten van dit artefact, noch hij schelen dat een divisie van de Ahnenerbe, de afdeling Nazi gespecialiseerd in het occulte,
qu'il ne se soucie que d'une division de l'Ahnenerbe, le département nazie spécialisée dans l'occultisme,

In 1928, een divisie van de biologie werd opgericht onder leiding van Thomas Hunt Morgan,
Dans 1928, une division de la biologie a été établi sous la direction de Thomas Hunt Morgan,

Deurtelefoon, een divisie van de Cellularline die bestudeerd
Interphone, une division de la Cellularline qui a étudié

GSK heeft ook een divisie Consumer Healthcare die een aantal toonaangevende geneesmiddelen waarvoor geen voorschrift nodig is,
GSK possède également un département Consumer Healthcare(santé grand public) offrant une série de médicaments en vente libre,

DurealTM DurealTM, een divisie van Univar NV,
DurealTM DurealTM, une division d'Univar NV,