UNE DIVISION - vertaling in Nederlands

• een afdeling
• een divisie
• een verdeling
• een indeling
• een deling
• division
• verdeeldheid
• een splitsing
• een opdeling
• een kaartgedeelte
• een opsplitsing

Voorbeelden van het gebruik van Une division in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

était une division d'infanterie de l'armée italienne pendant la Seconde Guerre mondiale.
6th Division) was een infanteriedivisie van het Australische leger gedurende de Tweede Wereldoorlog.

Soyez juste, ceci est une division par laquelle la face d'Allah on ne désire pas!".
Wees eerlijk, dit is een deling door die het Aangezicht van Allah niet gewenst!".

Il convient de remplacer la division du projet en titres par une division en chapitres.
Men vervange de indeling van het ontwerp in titels door een indeling in hoofdstukken.

les EQ plus avancés offrent une division en plus de«bandes de fréquences».
delen van het spectrum, bieden de meer geavanceerde equalizers een verdeling in veel meer 'banden'.

Cela signifie une division du marché en longueurs d‘asperges jusqu'à 22cm et plus de 22cm.
Dat betekent een splitsing van de markt in aspergelengten tot en meer dan 22 cm.

Inv Lsh décale vers la droite la valeur(effectue une division entière par 2) n fois.
Rsh verschuift n keer de binaire gehele waarde voert n keer een deling uit door 2.

Le Chevrolet G20 est une grande camionnette produite par Chevrolet, une division de General Motors.
De Chevrolet Camaro is een populaire Amerikaanse sportwagen die wordt geproduceerd door de Chevrolet Motor Division van General Motors.

de couleurs est une division de ceux-ci en couleurs chaudes et froides.
kleuren is een indeling ervan in warme en koude kleuren.

où nous avons une division de 20 cm.
daar hebben we een verdeling van 20 cm.

Suite aux évolutions médicales et aux nouvelles préférences des patients en ce qui concerne la périnatologie, une division plus prononcée en niveaux de soins des dispositifs concernés s'impose.
Door de medische ontwikkelingen en de gewijzigde patiëntenpreferenties in de perinatologie wordt een sterkere opdeling in zorgenniveaus van de betreffende voorzieningen aangewezen geacht.

Le jeu vous donne le nom d'une division et vous devez cliquer dessus.
Een spel waarin de naam van een kaartgedeelte wordt genoemd waarna je erop moet klikken.

tout à fait transparent pour eux, ce qui rend inutile une division euclidienne.
een dergelijke keuze is dus volledig transparant voor hen, waardoor een Euclidische deling onnodig is.

Le système de purge Bebco EPS Type Z de Pepperl+Fuchs réduit la classification à l'intérieur du coffret protégé pour passer d'une Division 2 à une zone non dangereuse.
Pepperl+Fuchs' Bebco EPS Type Z-purgesysteem herleidt de classificatie binnen de beveiligde behuizing van Division 2 tot ongevaarlijk.

La solution du problème de la démographie mondiale se trouve dans une division honnête de l'abondance.
De oplossing van het wereldbevolkingsprobleem ligt in een eerlijke verdeling van de welvaart.

l'ONG utilise une division spécifique.
gebruikt de NGO een eigen indeling.

Le jeu vous montre le drapeau d'une division et vous devez devinez son nom.
Een spel waarin de vlag wordt getoond van een kaartgedeelte en je moet antwoorden met de naam van dat kaartgedeelte..

Le système de purge Bebco EPS Type X de Pepperl+Fuchs réduit la classification à l'intérieur des coffrets protégés pour passer d'une Division 1 à une zone non dangereuse.
Het Bebco EPS Type X-purgesysteem van Pepperl+Fuchs herleidt de classificatie in beveiligde behuizingen van Division 1 tot veilig.

Et à juste titre, dans la vraie vie est aussi une division des jeux de garçons et de filles.
En terecht, in het echte leven is ook een verdeling van de wedstrijden van jongens en meisjes.

Le jeu vous donne le nom d'une division et vous devez deviner son drapeau.
Een spel waarin de naam wordt genoemd van een kaartgedeelte en je moet opgeven welke vlag erbij hoort.

Au cours des cinq derniers siècles le capitalisme a créé un seul ordre économique mondial avec une division internationale du travail.
De afgelopen vijfhonderd jaar heeft het kapitalisme één enkele wereldeconomische orde gecreëerd met een internationale verdeling der arbeid.