INDELING - vertaling in Frans

• classification
• classement
• format
• répartition
• disposition
• division
• ventilation
• catégorisation
• découpage
• agencement
• aménagement
• classant

Voorbeelden van het gebruik van Indeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In internationale systemen gebruikt men vaak een andere indeling.
D'autres classifications internationales utilisent un ordre inverse.

Aanvraagindeling. In deze sectie kunt u de indeling PKCS nr. 10 of CMC selecteren.
Cette section peut servir à sélectionner des formats PKCS 10 ou CMC.

Procedure voor de harmonisatie van de indeling en etikettering van stoffen.
Procédure d'harmonisation des classifications et des étiquetages des substances.

Voorschriften betreffende de indeling van de geconsolideerde jaarrekening. 7.
Des dispositions relatives à la présentation des comptes consolidés sont fixées. 7.

Hier is de indeling van het gebouw.
Voilà le plan de l'immeuble.

De indeling van het gebouw is anders.
Le plan de cet étage est différent.

Indeling van de chronologische index.
Présentation de l'index chronologique.

Dit is de indeling van uw oude flat.
Voici le plan de l'appartement où vous viviez en 95.

Indeling naar kwaliteit en gewicht.
Catégories de qualité et de poids.

De indeling naar gewicht, met inbegrip van uitzonderingen;
Les catégories de poids, y compris les exceptions;

Verplichte indeling van de balans. 3.
Présentation imposée du bilan. 3.

Verplichte indeling van de verlies- en winstrekening. 4.
Présentation imposée du compte des profits et pertes. 4.

Indeling, namen en marges configureren.
Configurer la disposition, les noms et les marges.

De grootte en de indeling van de kamer kan variëren.
La configuration et la taille de la chambre peuvent varier.

A4-formaat, geschikt voorblad indeling, geperforeerde zakjes en A4-tussenlaag.
Format A4, adapté au classement de feuilles, pochettes perforées et intercalaires A4.

Indeling 5e verdieping:
Composition du 5ème étage:

Voorwaardelijke indeling dateert minder dan/ groter
Date de format conditionnel inférieure

Indeling: Royale inkomhal met vestiaire en gastentoilet.
Composition: Vaste hall d'entrée avec vestiaire et toilettes invités.

Indeling van het appartement op de eerste verdieping van de residentie.
Composition de l'appartement au premier étage de la résidence.

De indeling en aankleding van de ruimte kunnen afgestemd worden op jullie wensen.
La configuration et l'aménagement de l'espace peuvent être adaptés à vos souhaits.