INDELING - vertaling in Spaans

• clasificación
• formato
• diseño
• distribución
• disposición
• división
• desglose
• categorización
• clasificar
• clasificacion
• posee

Voorbeelden van het gebruik van Indeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoe werkende vrouwen de indeling van supermarkten hebben veranderd;
Cómo las mujeres trabajadoras contribuyeron al cambio en el diseño de los supermercados;

Met een heldere en verfijnde indeling zal je visuele inhoud van het scherm springen.
Con una presentación clara y sofisticada, tu contenido visual será más llamativo.

Voorschriften betreffende de indeling van de geconsolideerde jaarrekening. 7.
Disposiciones sobre la presentación de cuentas consolidadas. 7.

Gerichte raadplegingen inzake geharmoniseerde indeling en etikettering- ECHA.
Consultas previas sobre clasificación y etiquetado armonizados- ECHA.

Geharmoniseerde indeling en etikettering- eerdere raadplegingen- ECHA.
Consultas previas sobre clasificación y etiquetado armonizados- ECHA.

Schema 2.1- Indeling van eenheden in sectoren.
Diagrama 2.1- Asignación de las unidades a los sectores.

Op basis van bovenstaande indeling, de volgende entiteiten zullen waarschijnlijk als FFI worden beschouwd.
Basadas en la clasificación anterior, las siguientes entidades probablemente se considerarán FFIs.

Indeling van de schijven bij de gebruikte uitrusting.
Asignación de los discos al equipo que se utilice.

Banketzaal waar indeling in drie mogelijk is.
Sala de banquetes donde la división en tres es posible.

Klik op het tabblad Indeling in de groep Labels op Legenda.
En la pestaña Presentación, en el grupo Etiquetas haga clic en Leyenda.

De indeling bij een 'Custom Audience' is maximaal 180 dagen van kracht.
La asignación a una"Audiencia Personalizada" tiene una duración máxima de 180 días.

De indeling van contouren wordt in zwarte inkt met de bovengenoemde borstels.
El trazado de curvas de nivel se hace en tinta negro con los cepillos citadas arriba.

De indeling in twee streepjes;
La presentación en dos guiones;

De indeling waarin we ons perceel hebben gekocht,
La subdivisión donde compramos nuestro lote requirió

Indeling, namen en marges configureren.
Configure la disposición, nombres y márgenes.

LTO-specificaties zijn een open indeling die zijn ontworpen voor interoperabiliteit.
Las especificaciones de LTO están en formato abierto diseñado para la interoperabilidad.

Indeling selecteren.
Seleccione la disposición.

Geharmoniseerde indeling en etikettering- eerdere raadplegingen.
Consultas previas sobre clasificación y etiquetado armonizados.

Kan worden verkregen, wat langer is vanwege te fijne indeling.
Se puede obtener 2, que es más largo debido a una división demasiado fina.

Gerichte raadplegingen inzake geharmoniseerde indeling en etikettering.
Consultas previas sobre clasificación y etiquetado armonizados.