CLASIFICACION - vertaling in Nederlands

• indeling
• classificatie

Voorbeelden van het gebruik van Clasificacion in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

los articulos similares de abalorio; que, para la clasificacion de las mencionadas mercancias pueden tomarse en consideracion dichas partidas;
dergelijk klein glaswerk; dat deze posten voor de indeling van onderhavige goederen in aanmerking kunnen worden genomen;

CLASIFICACION:- Se clasificarán para las finales online los 8 primeros de Cricket
Klassificatie:- In beide rankings zijn de eerste 8 van Cricket en de eerste 8

Relativo a la clasificacion de mercancias en la partida n * 8.08 del arancel aduanero comun.
Betreffende de indeling van goederen onder post 68.08 van het gemeenschappelijk douanetarief.

Relativo a la clasificacion de productos en la subpartida 08.12 C del arancel aduanero comun.
Betreffende de indeling van goederen onder post 08.12 C van het gemeenschappelijk douanetarief.

ZenRobotics Recycler- La estación de clasificacion robótica número uno en el mundo- ZenRobotics.
ZenRobotics Recycler- ‘s werelds eerste robot sorteerstation- ZenRobotics.

Considerando que las dos ultimas partidas pueden tenerse en cuenta para la clasificacion de los articulos antedichos;
Overwegende dat deze posten voor de indeling van voornoemde artikelen in aanmerking dienen te worden genomen;

Relativo a la clasificacion de mercancias en la subpartida 20.06 B I del arancel aduanero comun.
Betreffende de indeling van goederen onder postonderverdeling 20.06 B I van het gemeenschappelijk douanetarief.

Considerando que todas estas partidas pueden ser tomadas en consideracion para la clasificacion arancelaria de las mencionadas maquinas;
Overwegende dat deze posten in aanmerking komen voor de indeling van bovengenoemde machines;

Una burbuja de la hoja hace que la clasificacion facil para su maestro,
Een vel bubble maakt de indeling makkelijker voor je leraar,

Considerando que, para la clasificacion arancelaria del citado hilo para la pesca con cana, pueden tomarse en consideracion todas las partidas mencionadas;
Overwegende dat voor de indeling van bovengenoemd" hengelsnoer" genoemde posten in overweging kunnen worden genomen;

es necesario adoptar disposiciones relativas a la clasificacion arancelaria de las mercancias siguientes.
bepalingen dienen te worden vastgesteld met betrekking tot de indeling van de volgende goederen.

REGLAMENTO( CEE) N * 551/81 DE LA COMISION de 25 de febrero de 1981 referente a la clasificacion arancelaria de mercancias en la subpartida 90.07 A del arancel aduanero comun.
VERORDENING( EEG) Nr. 551/81 VAN DE COMMISSIE van 25 februari 1981 betreffende de indeling van goederen onder post 90.07 A van het gemeenschappelijk douanetarief.

Considerando que estas diferentes partidas pueden ser tomadas en consideracion para la clasificacion arancelaria del mencionado aparato,
Overwegende dat deze posten in aanmerking komen voor de indeling van bovengenoemd toestel dat drie functies verricht, n.l. verwerken van gegevens,

La industria junto con el American National Standards Institute(ANSI), ha desarrollado las normas y la clasificacion, de aplicacian voluntaria,
Classificatie De triplexindustrie heeft vrijwillig kwaliteitsklassen

es necesario adoptar disposiciones referentes a la clasificacion arancelaria de un extracto de paprika que presenta las caracteristicas siguientes.
gemeenschappelijk douanetarief te waarborgen, bepalingen dienen te worden vastgesteld met betrekking tot de indeling van paprika-extract met de volgende kenmerken.

ofrecen a los interesados la posibilidad legal de recurrir a un sistema de medicion y de clasificacion idéntico en toda la Comunidad;
voor de belanghebbenden wettelijk de mogelijkheid scheppen, een stelsel voor het meten en indelen van onbewerkt hout te gebruiken dat in de gehele Gemeenschap hetzelfde is;

Clasificacion del los pie diabéticos.
Classificatie van diabetische voet.

La clasificacion de los productos electricos se detalla en la norma ISO 11801 2002.
De classificatie van elektrische producten is in detail beschreven in ISO 11801 2002.

Dos ejemplos de clasificacion basados en el histograma.
Twee voorbeelden van classificatie op basis van een histogram.

Otra variable en la clasificacion de las estrellas es su tamano.
Een andere variabele in de classificatie van sterren is hun grootte.