INDELING - vertaling in Duits

• Einstufung
• Klassifizierung
• Format
• Einteilung
• Einreihung
• Layout
• Tarifierung
• Aufteilung
• Anordnung
• Gliederung
• Klassifikation
• Zuordnung
• Aufschlüsselung
• Grundriss
• Unterteilung
• Einordnung
• Kategorisierung
• Untergliederung

Voorbeelden van het gebruik van Indeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Overwegende dat voor de indeling van bovengenoemd" hengelsnoer" genoemde posten in overweging kunnen worden genomen;
Für die Tarifierung der genannten"Angelschnüre" könnten diese Tarifnummern in Erwägung gezogen werden.

Indeling volgens de samenstelling.
Einteilung der stahlsorten.

Indeling in de zin van artikel 70.
Einstufung im Sinne des Artikels 70.“.

Bekende vorm en indeling, makkelijk te gebruiken.
Vertraute Form und Layout, einfach zu bedienen.

Indeling van de rassen kunt u kiezen stationaire modellen en mobiel.
Klassifizierung von Sorten können Sie wählen, stationäre Modelle und mobil.

F indeling Een indeling aangeven voor de zoekresultaten; zie handleiding.
F format Format für die Suchergebnisse angeben; vgl. das Handbuch.

De indeling van je huis is erg verwarrend.
Die Aufteilung in deinem Haus ist sehr verwirrend.

Indeling van de teksten.
Anordnung der Texte.

Betreffende de indeling van goederen onder bepaalde posten van het gemeenschappelijk douanetarief.
Zur Einreihung von Waren in bestimmte Tarifnummern und Tarifstellen des Gemeinsamen Zolltarifs.

Overwegende dat voor de indeling van voornoemd toestel de genoemde posten in aanmerking komen;
Diese beiden Tarifnummern kommen für die Tarifierung des obengenannten.

Indeling van farmacologisch werkzame stoffen krachtens Verordening(EEG) nr. 2377/90.
Einstufung pharmakologisch wirksamer Stoffe gemäß Verordnung(EWG) Nr. 2377/90.

Indeling van de kernactiviteiten voorbeeld.
Einteilung der Leitaktionen Beispiel.

Mogelijke indeling van de kamers tellend huis- artikel.
Mögliche Layout der Zimmer stöckiges Haus- Artikel.

Ik zal de indeling van de kern hier booreilanden.
Ich werde die Klassifizierung des Kerns Bohranlagen hier vorstellen.

In staat om bestanden van onbekende grootte en onbekende indeling d. wnload.
Able Datei von unbekannter Größe und unbekannten Format d. wnload.

Indeling van de tekst.
Gliederung des Textes.

Nieuwe indeling van de commissies en herverdeling van de bevoegdheden, 6 februari 2002.
Neue Aufteilung der Zuständigkeiten der Fachkommissionen vom 6. Februar 2002.

Indeling van component"%1" wijzigen.
Anordnung des Oberflächenelements„ %1“ ändern.

Indeling en terminologie.
Einstufung und Terminologie.

Indeling van nieuwe personenauto's in massacategorie.
Einteilung neuer Personenkraftwagen nach Masse.