Voorbeelden van het gebruik van Klassifikation in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Kennen Sie die Struktur und Klassifikation de….
Nach unserer Klassifikation.
Volgens onze classificatie.Kennt ihr John Wycliffs Klassifikation der Dämonen?
Ken je John Wycliffe's classificatie van demonen?Klassifikation der technischen kommunikationshilfen.
CLASSIFICATIE VAN DE TECHNISCHE COMMUNICATIEHULPMIDDELEN.Es gibt einige Anlagen der Klassifikation der akuten lymphoblastischen Leukämie.
Er zijn verscheidene systemen van classificatie Seine Klassifikation mag etwas kontrovers sein.
Zijn taxonomy is misschien wat controversieel.Er verteilt die Geschäfte auf diese Abteilungen in Anwendung der Internationalen Klassifikation.
Hij verdeelt Die Untersuchung der Zentralisatoren solcher Involutionen ist Ausgangspunkt für die Klassifikation endlicher einfacher Gruppen.
Het Es ist nur eine Klassifikation des Wissens.
Het is slechts een classificatie van het weten.Der Vorschulbereich- ISCED 0- der Klassifikation der Unesco wurde ausgeschlossen.
Het voorschools onderwijs- CITE 0- van de internationale onderwijsclassificatie van de Unesco is buiten beschouwing gelaten.Beschreibung der Art der durchzuführenden Arbeiten, insbesondere Klassifikation des/der Mikroorga nismus(en), die dabei verwendet werden(Gruppe I oder Gruppe II), und voraussichtlich Umfang des Vor habens;
Een beschrijving van de aard van de uit te voeren werkzaamheden en met name de indeling van het(de) te gebruikenmicro-organisme(n)(groep I of groep II) en de vermoedelijke schaal van de activiteit;Die Kommission hat ihrerseits vorgeschlagen, die Klassifikation der Gebietseinheiten für die von den neuen EU-Mitgliedstaaten übermittelte Gemeinschaftsstatistik zu ändern.
De Commissie van haar kant heeft voorgesteld om de nomenclatuur te wijzigen van de territoriale eenheden voor de communautaire statistiek voor de nieuwe lidstaten van de Unie.Sie ersetzt die Klassifikation nach dem Weingesetz von 1971, welche die Qualität nach dem Mostgewicht(Grad Oechsle) maß.
Het vervangt de indeling van de uit 1971 stammende wijnwet, die enkel uitgaat van het oechsle-gewicht van de most.Gemeinsame Klassifikation der Gebietseinheiten für die Statistik- Beitritt Bulgariens
Gemeenschappelijke nomenclatuur van territoriale eenheden voor de statistiek(NUTS)Wir wollen nun, zur Bestätigung dieser Ansicht, einen Blick auf die Klassifikation der Varietäten werfen,
Ter bevestiging nu van onze leer slaan wij het oog op de rangschikking der rassen, die voorondersteld wordenEine separate Anwendung ist erforderlich für jede Klassifikation von Waren zu sein, für die eine Marke eingetragen werden soll.
Elke aanvraag is vereist voor elke indeling van goederen waarvoor een merk wordt geregistreerd.Eine separate Anwendung wird für jede Klassifikation von Waren eingereicht, für die die Marke eingetragen werden soll.
Een afzonderlijke aanvraag wordt ingediend voor elke indeling van goederen waarvoor het merk wordt geregistreerd.Bei einer etwaigen Änderung der Klassifikation ist daher darauf zu achten, daß diese Änderung den Anwendungsbereich in keinerlei Hinsicht ändert.
Bij een eventuele wijziging van de nomenclatuur moet dan natuurlijk worden geverifieerd of deze wijziging niets verandert aan het toepassingsgebied.Die am weitesten verbreitete Klassifikation für Glasarten erfolgt anhand der chemischen Zusammensetzung, woraus sich vier Hauptgruppen ergeben:
De meest gebruikte classificering van glas gebeurt op basis van de chemische samenstelling ervan,Verwirrt Diese Möglichkeit, die Belastungen etwas zu dosieren die Theoretiker des Tourismus bei der Klassifikation der Arten der Bergerholung.
Deze mogelijkheid om rekeningen meerdere putaet de theoretici van het toerisme in de rangschikking van de types van alpene recreatie toe te dienen.
