GLIEDERUNG - vertaling in Nederlands

• structuur
• indeling
• uitsplitsing
• overzicht
• verdeling
• schema
• opzet

Voorbeelden van het gebruik van Gliederung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dezente Gliederung von Lobbys, Foyers und Tagungsräumen.
Discrete verdeling van hallen, lounges en vergaderzalen.

Geografische Gliederung der Verbindlichkeiten aus Finanzde rivaten;
Geografische uitsplitsing van passiva van financiële derivaten;

Gliederung der Abdeckung verleiht dem Produkt ein fertiges Aussehen.
Een overzicht van de cover geeft het product een afgewerkte look.

Gliederung der Rechnungen.
Structuur van de rekening.

Artikel 27 Posten 1 und 2 vertikale Gliederung.
Artikel 27, posten 1 en 2 verticaal schema.

Üblich ist dabei eine Gliederung von rechts in Zweiergruppen;
Gebruikelijk is daarbij een indeling langs rechts in groepen van twee;

Gliederung der Rechnungsabschlüsse der Union.
Structuur van de rekeningen van de Unie.

Gliederung des neuen Programms.
Opzet van het nieuwe programma.

Es ist keine Gliederung nach Sektoren auf der Ebene aller teilnehmenden Mitgliedstaaten erforderlich.
Op het niveau van alle deelnemende lidstaten is geen uitsplitsing naar sector vereist.

Β 10.2 Gliederung.
B-l0.2 Overzicht.

B 1 horizontale Gliederung.
B 1 horizontaal schema.

Die einzelnen Teilbeträge sind jeweils aus der Gliederung für das vorangegangene Wirtschaftsjahr abzuleiten.
De afzonderlijke fracties worden afgeleid uit de verdeling in het voorafgaande boekjaar.

Gliederung der Unternehmen nach dem Anteil der Beschäftigten an der Gesamtzahl der Erwerbstätigen.
Indeling van bedrijven naar aantallen werknemers in% van het totaal.

Gliederung der Zuchtbücher.
Structuur van stamboeken.

Β 19.8 Gliederung.
Β-19.8 Overzicht.

Artikel 27 Posten 3 vertikale Gliederung.
Artikel 27, post 3 verticaal schema.

TABELLE 8 Jährliche nationale Beiträge zum Auslandsvermögensstatus des Euro-Währungsgebiets mit geografischer Gliederung 1.
TABEL 8 Nationale jaarbijdragen aan de internationale investeringspositie van het eurogebied met geografische uitsplitsing 1.

Gliederung des Vorschlags.
Structuur van het voorstel.

Anlage III: Gliederung der Mittel nach obligato rischen
Bijlage III- Indeling van de kredieten naar ver plichte uitgaven

Und Artikel 28 Posten B 2 horizontale Gliederung.
Artikel 28, post B 2 horizontaal schema.