UITSPLITSING - vertaling in Duits

• Aufschlüsselung
• Aufgliederung
• Aufteilung
• Breakdown
• Untergliederung

Voorbeelden van het gebruik van Uitsplitsing in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

B CONCORDANTIETABEL Uitsplitsing naar valuta( Driemaandelijkse gegevens) Concordantietabel.
B VERGLEICHSTABELLE Aufgliederung nach Währungen( vierteljährliche Daten) Vergleichstabelle.

Uitsplitsing van de fondsen naar prioriteit in euro's.
Aufschlüsselung der Mittel nach Prioritäten in EUR.

OTC-geldopnames worden niet opgenomen in de uitsplitsing van betalings instrumenten.
Bargeldabhebungen am Schalter sind in der Aufgliederung der Zahlungsin strumente nicht enthalten.

Gedetailleerde uitsplitsing van uitgaven in de deelnemende landen.
Detaillierte Aufschlüsselung der Ausgaben in den Teilnehmerländern.

Formaat financieel administratieve balans Verdere uitsplitsing Ingezetenschap Sector.
Ausweisformat für die zu Rechnungslegungszwecken erstellte Bilanz Weitere Aufgliederung Gebietsansässigkeit Sektor.

Grafiek 2: Uitsplitsing volgens het soort operatie 1995.
Graphik 2: Aufschlüsselung nach Art des Zusammenschlusses 1995.

Naam en looptijd post/ geografische uitsplitsing/ sectorale uitsplitsing Aandelenfondsen.
Bezeichnung der Position und Laufzeit/ geografische Aufgliederung/ sektorale Aufgliederung.

Hier is een uitsplitsing van de delen van elke cel.
Hier ist eine Aufschlüsselung der Teile jeder Zelle.

Standen Formaat financieel administratieve balans Post Ingezetenschap Beschrijving Verdere uitsplitsing Sector.
Bestandsgrößen Ausweisformat für die zu Rechnungslegungszwecken erstellte Bilanz Position Gebietsansässigkeit Beschreibung Weitere Aufgliederung Sektor.

Een uitsplitsing van het waarom dit van belang is,
Eine Aufschlüsselung der warum dies wichtig ist,

Uitsplitsing naar kwaliteit 4.
Aufschlüsselung nach Qualität 4.

Uitsplitsing naar planning 6.
Aufschlüsselung nach Planung 6.

De jaarlijkse begroting en de uitsplitsing van de middelen over de verschillende acties van het programma;
Jahreshaushaltsplan und Aufschlüsselung der Mittel nach den verschiedenen Programmaktionen.

Maak je geen zorgen, hier is een uitsplitsing van de vier meest populaire keuzes.
Keine Sorge, hier ist eine Aufschlüsselung der vier beliebtesten Möglichkeiten.

Een uitsplitsing van het aantal kinderen in deze verschillende structuren is niet beschikbaar.
Zahlenangaben zur Aufteilung nach Betreuungsarten liegen nicht vor.

Uitsplitsing naar munteenheid 38.
Gliederung nach Währung 38.

Uitsplitsing naar sector 39.
Gliederung nach Sektoren 39.

Uitsplitsing naar type instrument 42.
Gliederung nach der Art der Instrumente 42.

Uitsplitsing naar bedragcategorie 51.
Gliederung nach Betragskategorien 51.

Uitsplitsing naar oorspronkelijke looptijd,
Gliederung nach Ursprungslaufzeit, Kündigungsfrist