Voorbeelden van het gebruik van Nouveau format in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mac ont une idée pour un nouveau format.
Mac hebben een idee voor een nieuwe debatstijl.Une fois en vigueur, le nouveau format de la couverture sera 60% la population du pays.
Eenmaal volledig geïmplementeerd, zullen de nieuwe indeling van de dekking 60% de bevolking van het land.Lancé au printemps dernier, ce nouveau format qui contient l'équivalent d'un magnum(1,5 l)
Dit nieuwe formaat, dat afgelopen lente werd gelanceerd en het equivalent van een magnum bevat(1,5l)il peut fonctionner avec le nouveau format de fichiers. IMM?
het kan werken met nieuwe format van. IMM-bestanden?Sous sa direction, il a été formé par la direction des services non linéaires comme un nouveau format de l'activité de l'opérateur,
Onder zijn leiding, het werd gevormd door de richting van niet-lineaire diensten als een nieuwe vorm van actie door de operator,Pour le public russe est un nouveau format- vous devez d'abord lui expliquer les avantages de l',
Voor het russische publiek is het een nieuwe indeling- eerst moet je om hem te vertellen over de voordelen,Échec de la conversion du fichier de projet«& 160; %1& 160;» vers le nouveau format«& 160; %2& 160;». Le
Het converteren van projectbestand" %1" naar het nieuwe formaat" %2" is mislukt.AIT est le nouveau format de Sony, il peut supporter jusqu'à 50Go par bande(avec compression).
AIT is een nieuw formaat van Sony dat(met compressie) tot 50GB gegevens per band kan bevatten.Ce nouveau format de la diffusion en ligne,
Deze nieuwe indeling van het online uitzenden,Toutefois, les éditeurs de DVD se servent de l'écran large pour distinguer ce nouveau format des cassettes VHS analogiques.
DVD-uitgevers gebruiken breedbeeld evenwel om het nieuwe formaat af te zetten tegen de analoge VHS-videocassette.Remarque sur les standards émergents Lorsqu'un nouveau format ou protocole est en cours de développement, la clause 5 ne saurait être remplie.
Commentaar over opkomende standaarden Als een nieuw formaat of protocol in ontwikkeling is dan is het niet mogelijk om aan clausule 5 te voldoen.la demande concernant le nouveau format, Depuis la fin de la quatrième trimestre l'an dernier a été 19.
aan toenemende rente en de vraag met betrekking tot de nieuwe indeling, Sinds laat in het vierde was kwartaal van vorig jaar 19.est le nouveau format développé par Apple pour les images/ photos.
is het nieuwe formaat ontwikkeld door Apple voor foto's/ foto's.Lorsqu'un nouveau format ou protocole est en cours de développement, la clause 5 ne saurait être remplie.
Als een nieuw formaat of protocol in ontwikkeling is dan is het niet mogelijk om aan clausule 5 te voldoen.Diffusion audio actuellement simultanément de deux façons- toujours en stéréo MPEG, et dans un nouveau format, comme un autre, E-AC3.
Momenteel audio uitzendingen tegelijkertijd op twee manieren- nog steeds in MPEG stereo, en in een nieuwe indeling, Als een aanvullende, E-AC3.y compris le nouveau format pour Les fichiers photo.
waaronder het nieuwe formaat voor Fotobestanden.Un nouveau format idéal pour accumuler,
Een nieuw formaat, ideaal om te verzamelen,soutient le nouveau format.
ondersteunt de nieuwe indeling.des détails inconnus sur la naissance hypothétique de ce nouveau format de Canon.
onbekende details over de hypothetische geboorte van dit nieuwe formaat van Canon.vous puissiez devenir un nouveau format et vous serez en mesure de l'utiliser sur votre lecteur MP3.
je kan uitgroeien tot een nieuw formaat en u in staat zullen zijn om het te gebruiken op uw MP3 speler.
